Citáty na téma básník
strana 2

„Znak a poslání básníka je v tom, že zvěstuje, co nikdo předtím neřekl.“

„Líbejte, ó múzy, básníky bez přestání aby neměli kdy psát.“

„Král se navždy zapsal do dějin - dal popravit dva velké básníky.“

„Některá slova jsou zakletá. Čekají na básníka, aby je polibkem vysvobodil.“

„Zdám se vám nečinným? Na myšlenku nutno čekat jako básník čeká na verš.“
„Člověka dělá člověkem rozmnožování a básníka dělá psaní a vydávání knih.“

Originál: (sl) Umrl je Jaša Zlobec, pesnik in revolucionar. Kdor je imel srečo in čast, da ga je srečal in poznal, ve, da takšnih ljudi ni več.
Zdroj: ['S svojimi idejami je pomagal k dvigu prepoznavnosti Slovenije', 24ur.com, 2011-12-02, 2012-06-22, http://24ur.com/novice/slovenija/umrl-jasa-zlobec.html]

Zdroj: Rozhovor s Homerem Aridjisem na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/netouzim-stat-se-prezidentem-pripada-mi-to-prizemni_271.html

„Nezralí básníci napodobují, zralí básníci kradou.“
Originál: (en) Immature poets imitate; mature poets steal.
Zdroj: [McCrum, Robert, Plagiarism: in the words of someone else… there's little new in lit, guardian.co.uk, 2010-01-17, 2011-03-14, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/17/plagiarism-books-intellectual-property-mccrum]

„Nedovedu si představit básníka, který by nebyl rozdvojen.“

Zdroj: [Někdy si zakresluji rytmy v různých barvách, říká skladatel Bronius Kutavičius, art.ihned.cz, 2016-04-22, 2016-05-23, http://art.ihned.cz/c1-65259050-bronius-kutavicius-rozhovor-prazske-jaro]

Zdroj: [Shakespeare byl bůh. Zemřel vlivný literární kritik Harold Bloom, https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/harold-bloom-nekrolog/r~8a5ccd26ef2c11e9926e0cc47ab5f122/, 2020-06-19, 2019-10-16]

Řeč pronesená při položení základního kamene k Jungmannovu pomníku v Praze 13. 7. 1873
Zdroj: Fr. L. Rieger – Vybrané řeči a úvahy, Topič, Praha [1924], s. 98
„Mnozí z osudu se radují, však pouze básníci smutní.“
Z osobního deníku.

Zdroj: Doteky Francie. 2016. Nytrová,O.: POEZIE JE PRAVDA DUŠE. S. 108

„A ty si přeješ být básníkem; a ty si přeješ být milencem.“
„Básník musí vědět, kde a jak skončit…“

„Abychom byli básníky, potřebovali bychom mnoho času; hodiny a hodiny samoty.“

„Malíři a básníci měli vždy stejné právo odvážit se čehokoliv.“

„Špatné verše můžeme citovat jen tehdy, jsou-li od velikých básníků.“
„Básníci krmí Pegasa senem z vlastní hlavy.“

„Vod pro ryby je všude a látka pro básníky taky.“

„Básník je ten, kdo inspiruje, mnohem spíše než ten, kdo je inspirován.“

„Básník bez lásky – to by byla fyzická i metafyzická nemožnost.“
Originál: (en) A poet without love were a physical and metaphysical impossibility.
Zdroj: [Carlyle, Thomas, Thomas Carlyle's Collected works, Svazek 7, Chapman, 1869, 29, anglicky]

„Skromnost básníků je vždy falešná, protože jsou to lidé jako ostatní.“

„Básníci jsou dějepisci budoucího dění.“

„Jen básník, v němž člověk, je větší než umělec, může dosáhnout opravdové minulosti.“

„Myslitel obohacuje sám sebe básník své bližní.“

„Slyš básníkovo slovo v jeho verši. Ale slyš také vlastní slovo ve svém srdci.“

Zdroj: [Jan Štolba: Ivan Martin Jirous byl rabiát, který si uchoval něhu, art.ihned.cz, 2011-11-19, 2014-01-01, http://art.ihned.cz/c1-53721250-jan-stolba-ivan-martin-jirous-byl-rabiat-ktery-si-uchoval-nehu]
Zdroj: [Velký český textař a písecký rodák Jan Schneider se dožívá osmdesáti let, rozhlas.cz, 2014-03-29, 2014-04-26, http://m.rozhlas.cz/cb/jihocesi/_zprava/velky-cesky-textar-a-pisecky-rodak-jan-schneider-se-doziva-osmdesati-let--1334327]

Zdroj: Wole Soyinka na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/clanky/wole-soyinka-opet-v-praze_8473.html
Zdroj: ["Divadlo je pažravé," říká Stanislav Moša, ceskatelevize.cz, 2012-11-28, 2014-01-04, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/205443-divadlo-je-pazrave-rika-stanislav-mosa/?mobileRedirect=off]
o Antonínu Brouskovi
Zdroj: [Nekrolog: Jako básník Brousek podával zprávu o exilu, jako editor přežvýkal stalinismus, art.ihned.cz, 2013-05-01, 2013-05-06, http://art.ihned.cz/knihy/c1-59797320-nekrolog-jako-basnik-brousek-podaval-zpravu-o-exilu-jako-editor-prezvykal-stalinismus]

Originál: (sl) Tone Pavček je bil človek, ki si ga moral spoštovati in imeti rad. Ne le zaradi njegove umetnosti, pač pa tudi zaradi človeške širine, topline in pokončnosti, ki jo je izžareval skozi svoje delo in življenje. Bil je velik pesnik, odličen prevajalec, izjemna osebnost slovenske kulture in topel, prijazen človek. Vedno je znal najti pravo besedo, znal je tudi prisluhniti, razumel je duh časa ter zmogel dovolj poguma in modrosti, da je javno ubesedil tisto, kar so mnogi le slutili.
Zdroj: [Türk: Pavček je v sebi združeval vsa hotenja Slovencev, 24ur.com, 2011-10-21, 2012-06-22, http://24ur.com/novice/slovenija/ne-bomo-pozabili-da-je-pavcek-zahteval-suvereno-drzavo.html]

Zdroj: Jorie Grahamová na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/jorie-grahamova-basen-je-neobchodovatelna_2667.html

Zdroj: [Vágnerová, Alexandra, Ševčenko, Taras: Kacíř, iliteratura.cz, 2005-12-05, 2014-11-27, http://www.iliteratura.cz/Clanek/18319/sevcenko-taras-kacir]

Originál: (sl) Minatti je bil velik slovenski pesnik, nepozaben in nedosegljiv lirik povojne slovenske poezije in pionir v časih po drugi svetovni vojni, ki intimizmu še niso bili naklonjeni.
Zdroj: [Janša ob Minattijevi smrti: Neizbrisljivo se je vpisal v srca mnogih, 24ur.com, 2012-06-10, 2012-06-22, http://24ur.com/novice/slovenija/po-minattijevi-smrti-bil-je-velik-slovenski-pesnik.html]

Zdroj: [Procházka, Michal, Stáli jsme s poezií proti násilí, říká korejský básník Ko Un, Novinky.cz, http://www.novinky.cz/kultura/salon/235432-stali-jsme-s-poezii-proti-nasili-rika-korejsky-basnik-ko-un.html, 2013-10-26, 2011-06-09]
Zdroj: [Julek Neumann: Mám jen rozšířené panenky, Divadelní noviny, 2009-02-13, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18494]

Zdroj: [Zdravé rouhání: Nonkonformistické diskursy v Rushdiem a Bulgakovovi, literarni.cz, 2011-05-21, 2011-03-03, http://www.literarni.cz/rubriky/aktualni/clanky/zdrave-rouhani-nonkonformisticke-diskursy-v-rushdiem-a-bulgakovovi_7942.html]

Zdroj: [Svoboda, Luboš, Jonáš Hájek: Poezie není panenka Maria, literarni.cz, 2011-05-05, 2011-06-05, http://www.literarni.cz/rubriky/zive/rozhovory/jonas-hajek-poezie-neni-panenka-maria_8442.html]

Zdroj: Bronisław Maj na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/bronislaw-maj/cz/
Zdroj: Miloslav Topinka na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-miloslavem-topinkou_2678.html

Originál: (pl) W przyszłym roku minie 110 lat od jego urodzin, można by o nim myśleć jako starcu kopalnym. Ale okazuje się, że jest poetą, którego dziś wciąż się cytuje.
Zdroj: [Kira Gałczyńska: poezja taty odpowiada na wszystkie pytania współczesności, polskieradio.pl, 2014-12-23, 2015-10-28, http://www.polskieradio.pl/7/178/Artykul/1333706,Kira-Galczynska-poezja-taty-odpowiada-na-wszystkie-pytania-wspolczesnosci]

„Básník Haussmann, mlád jak kotě, umřel tady na souchotě.“
Zdroj: [Vykoupil, Libor, Básník Haussmann, Host, 2013, 1, 51]

Zdroj: Yasmina Khadra: Většina našich elit musí odejít do exilu http://www.pwf.cz/rubriky/festival-2013/autori/rozhovory/yasmina-khadra-vetsina-nasich-elit-musi-odejit-do-exilu_9540.html

Esperanto, Jak jsem padesát let žil a pracoval : paměti za prvních 50 let mého života 1874–1924
Zdroj: [Sommer Batěk, Alexandr, Jak jsem padesát let žil a pracoval : paměti za prvních 50 let mého života 1874–1924, B. Kočí, Praha, 1925, 450, česky, 192, Roku 1908]
Originál: (sk) Ak sa pozrieme na báseň ako na zvláštny fenomén, ktorý nemusí byť príbehom a dokonca nemusí byť nutne ani nositeľom myšlienky a predsa sa dokáže dotknúť našich najhlbších emócií, tak rola básnika je nezastupiteľná. Dobrý básnik je ako maliar alebo hudobník, poskytuje duševnú potravu nám smutným, sivým, ohlodaným životom.
Zdroj: [Orlová, Jana, Luka, Eva, iliteratura.cz, 2010-12-19, 2014-04-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/27529/luka-eva]

o Aaronu Aaronsohnovi
Zdroj: [Engle, Anita, The Nili Spies, The Hogarth Press, London, 1959, 30–32, Dále jen: The Nili Spies, 245, anglicky]

o Nathanu Zachovi
Originál: (en) Israeli children do not need to learn the poems of a poet whose behaviour teaches anti-Zionist values that are make us less secure.
Zdroj: [Yasher koach to great Israeli poet Natan Zach, merinews.com, 2010-10-06, 2011-06-13, http://www.merinews.com/article/yasher-koach-to-great-israeli-poet-natan-zach/15832183.shtml]

„Zamiloval jsem se do sociální práce, a to byla moje zkáza jako básníka.“
Originál: (en) I fell in love with social work, and that was my undoing as a poet.
Zdroj: [1970, Journal of the Otto Rank Association, Svazky 5–7, Otto Rank Association, 69, angličtina]

Zdroj: John Ashbery na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/john-ashbery/cz/

„Bez básníků a bez umělců by se lidstvo jednotvárností přírody brzo unudilo.“
Přisuzované

„Básník, který čte své verše na veřejnosti, mívá obvykle i další hrozné zlozvyky.“
Originál: (en) A poet who reads his verse in public may have other nasty habits.
Zdroj: [Baen, Jim, 1988, New Destinies, Svazek 6, Baen Books, 63, angličtina]

Zdroj: [Day, Gary, Literary criticism: a new history, Edinburgh University Press, 2008, 9780748615636, 225, en]
Originál: (en) It only seems that a poet may be doing nothing, just scribbling. But with his words he creates worlds and validates reality. And thus even the most minor poet is a revolutionary.
Zdroj: [Tel Aviv group demands poetic justice, haaretz.com, 2011-12-19, 2013-08-13, http://www.haaretz.com/culture/arts-leisure/tel-aviv-group-demands-poetic-justice-1.402263]

Zdroj: [lja, Klein: Další Básníky už nestihnu, http://kultura.idnes.cz/klein-dalsi-basniky-uz-nestihnu-dnq-/filmvideo.aspx?c=A040203_192305_filmvideo_lja, iDNES.cz, 2004-02-03, 2013-12-04]
[(en) His rise was meteoric. Beginning from the first poems, everybody was sure that this is the best Russian poet living.]
(o Josifu Brodskim)
Zdroj: [Howell, Raines, Exiled Soviet Poet Wins Nobel Prize in Literature, nytimes, 1987-10-23, 2011-06-14, http://www.nytimes.com/books/00/09/17/specials/brodsky-nobel.html?_r=2]

Zdroj: [Tvrdík, Milan, Artmann, H. C. - profil autora, iliteratura.cz, 2003-06-17, 2011-02-13, http://www.iliteratura.cz/Clanek/13015/artmann-h-c-profil-autora]

Zdroj: [Jindřich, Bič, Filip Renč o Sanitce 2: Měl jsem strach z Hanzlíka!, Nedělní Blesk, 1210-8774, 22, 36, 8, září, 2013, 26–28]

Zdroj: Jang Lien na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/yang-lian/cz/

„Každý básník je současně zástupcem své kultury a jejím kritikem.“

„Hanč byl velký básník. Ale malý malíř.“
Zdroj: [dak, ČTK, Nekrolog: Rudolf Němec maloval hlavou, básně psal ale s vtipem, ihned.cz, 2015-03-17, 2015-05-26, http://art.ihned.cz/umeni/c1-63698610-rudolf-nemec-nekrolog, 1213-7693]

„Bylo snadné udělat dobrou báseň, a právě proto tak obtížné stát se básníkem.“
Zdroj: [Gadamer, Hans-Georg, Pravda a metoda I : nárys filosofické hermeneutiky, Triáda, Praha, 2010, 415, Znovuzískání otázky po pravdě umění, 92, 978-80-87256-04-6]

„Básník nic netvrdí a proto nikdy nelže.“
Originál: (en) The poet nothing affirmes and therefore never lyeth.
Zdroj: [Orsini, Gian N. G., Benedetto Croce: Philosopher of Art and Literary Critic, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1961, 38, anglicky]

„Možná by měli mít zbrojní pas básníci… na to, že jsou básníci.“