o filmu Shine a knize, kterou napsala Margareta
Originál: (en) My father was a very authoritarian man. He was the boss at home. The film tells my story, not my sister’s. Later, my other family members said they did not agree with Margaret. Our family has finally come to terms with the situation.
Zdroj: [David Helfgott set to visit Istanbul again, hurriyetdailynews.com, 2014-03-20, 2014-03-20, http://www.hurriyetdailynews.com/david-helfgott-set-to-visit-istanbul-again.aspx?pageID=238&nID=63805&NewsCatID=383]
Citáty o tátovi
strana 3
„Nad hrobem drahého otce pláčí jen děti a příbuzní; nade hrobem dobrého učitele pláče celá osada.“
Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 17, 215, česky]
Originál: (en) In school I was always, always, always in trouble for doodling, but my mother and dad were very supportive.
Zdroj: [Yardley, William, Charles Barsotti, Cartoonist With Humor Both Simple and Absurd, Dies at 80, nytimes.com, 2014-06-20, 2015-07-13, http://www.nytimes.com/2014/06/21/arts/charles-barsotti-cartoonist-with-humor-both-simple-and-absurd-dies-at-80.html]
Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 44, 186, česky]
„Mým úkolem je nyní podporovat Svatého Otce svým utrpením.“
Originál: (pl) Moja misja teraz to wspieranie Ojca Świętego moim cierpieniem.
Zdroj: [Kardynał Andrzej Maria Deskur R.I.P., sanctus.pl, 2011/09/05, 2013/07/03, http://sanctus.pl/index.php?module=aktualnosci&id=2122]
„Po matce Normanďan, po jednom z otcových přátel Bretonec.“
o svém původu
Zdroj: [Alphonse Allais: Dosti bylo holubů aneb Sám sobě balónem, rozhlas.cz, 2015/01/03, 2015/01/04, http://www.rozhlas.cz/vltava/literatura/_zprava/1437678]
o nezaměstnanosti ve Spojeném království
Originál: (en) When I was a kid at school we'd all had fathers who had been unemployed but I don't think any of us had a father who had never been employed.
Zdroj: [Tebbit advice to Merthyr unemployed 'move to get jobs', bbc.co.uk, 2011-02-22, 2011-03-12, http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-12526733]
o svém otci
Source: [Grunor, Jerry A, Let My People Go, iUniverse, Lincoln, 2005, 978-0595674169, 134–135, 372, http://books.google.cz/books?id=Er07OuXJYyIC&printsec=frontcover&hl=cs, anglicky]
K fanouškům o své písni Miénteme. (en) You like this song, don't you? You should, you are a consequence of my songs. Your mother courted your father with my songs. Source: [Olga Guillot, telegraph.co.uk, www.telegraph.co.uk, 2010-07-16, 2010-07-17, http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/music-obituaries/7895370/Olga-Guillot.html]
„Nejenomže nám kultura dala otce, ale možná právě otcovství nám přineslo kulturu.“
Zdroj: [Lukavec, Jan, Muži, Mladá fronta Dnes, 2009, květen, 23, 18]
„Papež musí být jako Melchisedech, který neměl ani matku, ani otce, ani žádný původ.“
Zdroj: [Rendina, claudio, Příběhy papežů, Volvox Globator, 401]
„Bemovi dlužím více než otci. Otec mi dal život, a Bém slávu.“
Originál: (pl) Bemowi zawdzięczam więcej niż ojcu. Ojciec dał mi życie, a Bem honor.
Zdroj: [Józef Bem – człowiek ze spiżu, polskieradio.pl, 2014-07-31, 2014-08-05, http://www.polskieradio.pl/39/247/Artykul/1190366,Jozef-Bem-–-czlowiek-ze-spizu]
„Děti budou své otce napodobovat v jejich neřestech, zřídkakdy v jejich pokání.“
Originál: (en) Children will imitate their fathers in their vices, seldom in their repentance.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Manasseh: A Sermon (No. 105), delivered on Sabbath Morning, November 30, 1856, http://www.spurgeon.org/sermons/0105.htm, 8.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]
„Svatý život otce je bohatým dědictvím synů.“
Originál: (en) A father's holy life is a rich legacy for his sons.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Faith's Checkbook, 2, Moody Publishers, 1987, 198, 66, 0802425879, angličtina]
Originál: (en) Is it not the great end of religion, and, in particular, the glory of Christianity, to extinguish the malignant passions; to curb the violence, to control the appetites, and to smooth the asperities of man; to make us compassionate and kind, and forgiving one to another; to make us good husbands, good fathers, good friends; and to render us active and useful in the discharge of the relative social and civil duties?
Zdroj: [Wilberforce, William, A practical view of the prevailing religious system of professed Christians, in the higher and middle classes in this country, contrasted with real Christianity, https://books.google.cz/books?id=W9IHAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, T. Cadell, Jr. a W. Davies, London, 1798, 6, 516, 257, angličtina]
Originál: (en) We must feel toward our people as a father toward his children; yea, the tenderest love of a mother must not surpass ours. We must even travail in birth, till Christ be formed in them. They should see that we care for no outward thing, neither liberty, nor honor, nor life, in comparison to their salvation. (…) When the people see that you unfeignedly love them, they will hear anything from you. (…) Oh therefore, see that you feel a tender love for your people in your hearts, and let them perceive it in your speech and conduct. Let them see that you spend and are spent for their sakes.
Zdroj: The Reformed Pastor. S. 181.
Zdroj: [Mou vlast jsem v Estonsku slýchával od dětství, říká dirigent Järvi. Brzy zahájí Pražské jaro, art.ihned.cz, 2016-04-22, 2016-04-27, http://art.ihned.cz/c1-65259100-paavo-jarvi-ceska-filharmonie-prazske-jaro]
Zdroj: [1016. schůzka: Vyobcovaný, rozhlas.cz, 2014-12-14, 2016-09-20, http://www.rozhlas.cz/toulky/vysila_praha/_zprava/1016-schuzka-vyobcovany--1428024]
„Neštěstím pro otce je syn hlupák; svárlivá žena jak neustálé zatékání vody.“
Zdroj: [Věra, Míšková, Jan Mattlach o Českém lvu, galavečeru a dobrých filmech, novinky.cz, 2017-03-02, 2017-03-04, https://www.novinky.cz/kultura/cesky-lev/430886-jan-mattlach-o-ceskem-lvu-galaveceru-a-dobrych-filmech.html]
Zdroj: [Messner, Reinhold, Reinhold Messner, Na vrcholu: Dějiny ženského horolezectví, Brána, Praha, 2011, 1, 280, Jaroslav Voříšek, 151, 978-80-7243-520-3]
kniha Revoluce Jednoho srdce
Zdroj: Knížka pro křesťanské děti (1528)
Zdroj: Podle Historie o těžkých protivenstvích církve české http://texty.citanka.cz/komensky/ od Jana Amose Komenského.
Zdroj: [Voslářová, Marie, Grjasnowa, Olga, iliteratura.cz, 2018-05-22, 2018-05-31, http://www.iliteratura.cz/Clanek/39939/grjasnowa-olga]
Originál: (fr) Je vivais dans un monde où l'on me parlait tout le temps des écrivains. Mon père insistait pour que je lise les romanciers de l’époque de Tolstoï, Dostoïevski mais aussi Dumas ou Hugo.
Zdroj: [Bertrand Tavernier : "Je passe un temps très long sur le scénario pour être très libre au moment du tournage", franceculture.fr, 2018-04-06, 2018-04-09, https://www.franceculture.fr/emissions/les-masterclasses/bertrand-tavernier-je-passe-un-temps-tres-long-sur-le-scenario-pour-etre-tres-libre-au-moment-du]
„Ze všech nejdůležitější věc, kterou může otec udělat pro své děti, je mít rád jejich matku.“
Daniel Weis: Everlasting Wisdom, Paragon Publishing, Rothersthorpe, 2010, ISBN 978-1-907611-48-3, přeložil Zdeněk Vrbík
„Bůh nás vidí očima Otce. Vidí naše vady, chyby a vady. Ale také vidí naši hodnotu.“
„Je přirozené, když syn občas nenávidí otce a matku a někdy i ostatní lidi na světě.“
Chybí zdroj
Zdroj: [Thomas, Gordon, 2014, Papežovi Židé, Knižní klub, Brno, 1, 71, 978-80-242-4062-6]
Originál: (fr) Dans la vie politique comme dans la vie privée, il y a une hiérarchie des choix et l’on est forcé de choisir. C’est particulièrement difficile quand la période est violente. Si je prends l’exemple de mon père qui était un esthète, maurrassien, son nationalisme aurait dû l’empêcher de collaborer, mais il n’a pas été fidèle à sa propre hiérarchie de valeurs. Il n’a pas été cohérent….
Zdroj: [MAUROT, ÉLODIE, Jean-Pierre Azéma, passionnément historien, la-croix.com, 2012-08-31, 2018-03-22, https://www.la-croix.com/Culture/Actualite/Jean-Pierre-Azema-passionnement-historien-_NP_-2012-08-31-848402]
„Když mi zemřela matka, můj otec neustále opakoval: "Komu překážela?"“
Osadčuk nejenže nikomu nepřekážel, ale i nikde nebyl zbytečný, a teď nám bude chybět.
Zdroj: [Osadčuk, Petro, iliteratura.cz, 2014-10-20, 2014-11-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/33795/osadcuk-petro]
Pak mu ukázal rodinné fotografie a dodal: „...Vidíte, jsem pořád ten ubohý Roncalli, ale nikdy jsem neprožíval větší vnitřní pokoj než od chvíle, kdy nesu toto břemeno."
Zdroj: ABBÉ PIERRE: Testament, Karmelitánské nakladatelství Kostelní Vydří, 2005, ISBN 978-80-7195-226-8
Ke smrti Asafa Ramona (14.9.2009):
Zdroj: Eretz.cz - Je výjimkou, aby soukromá tragédie zasáhla srdce národa takovou silou http://eretz.cz/content/view/9077/141/
Zdroj: [Petr, Kadlec, Rafael Kubelík věřil, že duch nesmí být spoután politikou, Aktuálně.cz, 2014-06-29, 2016-10-08, https://magazin.aktualne.cz/kultura/rafael-kubelik-veril-ze-duch-nesmi-byt-spoutan-politikou/r~2f50eddcff7611e39e9f002590604f2e]
Zdroj: [Příliš krátký život Ference Fricsaye, casopisharmonie, 2017-03-03, 2017-03-13, http://www.casopisharmonie.cz/studie/prilis-kratky-zivot-ference-fricsaye.html]
Zdroj: [914. schůzka: Ohnout, ale nezlomit, rozhlas.cz, 2012-12-30, 2016-10-03, http://www.rozhlas.cz/toulky/vysila_praha/_zprava/914-schuzka-ohnout-ale-nezlomit--1149146]
Zdroj: [1069. schůzka: Obrazy jsou živé bytosti, rozhlas.cz, 2015-12-21, 2016-08-22, http://www.rozhlas.cz/toulky/vysila_praha/_zprava/1069-schuzka-obrazy-jsou-zive-bytosti--1571300]
Zdroj: [Toteberg, Michael, 2005, Lexikon světového filmu, Orpheus, Praha-Litvínov, 83, 80-903310-7-6]
o filmu Čaroděj ze země Oz
„Vazba na matku je pro dítě vrozená, k otci získaná.“
Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/muz-na-materskou-nepatri-mama-je-nenahraditelna-dnes-ale-del/r~60f9a61a3a4611eaa24cac1f6b220ee8/
„Všechny velké pravdy, všechny dobré a dokonalé dary pocházejí shora, od otce světla.“
Zdroj: Weitling, W.: Lidstvo jaké by mělo být. Praha: Mladá fronta, 1987
„Oč víc mi otec konzervatoř rozmlouval, o to víc jsem toužil ji studovat.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 18 2020, str. 48-50
Zdroj: ROUSSEAU, Jean-Jacques. O společenské smlouvě neboli o zásadách státního práva.1. vyd.Praha: Právnické knihkupectví anakladatelství V. Linhart. 1949, s . 11
„Čím více náležíme Kristu, tím snadněji se můžeme obracet na Otce.“
Originál: (pl) Moja misja teraz to wspieranie Ojca Świętego moim cierpieniem.
Zdroj: [Kardynał Andrzej Maria Deskur R.I.P., sanctus.pl, 2011/09/05, 2013/07/03, http://sanctus.pl/index.php?module=aktualnosci&id=2122]
„Špatným synem je ten, kdo mluví špatně o svém otci.“
„Můj otec dělal všechno dobře, kromě kreslení, a myslím, že proto jsem začal kreslit.“
Originál: (es) Mi padre lo hacía todo bien menos dibujar, y supongo que por eso empecé a dibujar yo.
Zdroj: [FERNÁNDEZ, LAURA, Joann Sfar: “La democracia no va de votar, va de educar”, elpais, 2021-01-08, 2021-01-08, https://elpais.com/cultura/2021-01-07/joann-sfar-la-democracia-no-va-de-votar-va-de-educar.html]
Originál: (sl) Lahko si predstavljam, da bi se ponovno zaljubila, a mislim, da je odnos, ki ga imaš z očetom svojih otrok, zelo edinstven in se ga ne da ponoviti.
Zdroj: [Erica Johnson Debeljak: Devica, kraljica, vdova, prasica, rtvslo, 2021-03-14, 2021-03-27, https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/erica-johnson-debeljak-devica-kraljica-vdova-prasica/572766]
Originál: (sk) Pôsobila som ako spojka na Lubinských kopaniciach. Odvážna som musela byť vždy. Otec mi často hovoril: Môžeš sa zľaknúť, ale nesmieš sa báť. Keď sa bojíš, tak všetko pokazíš. Keď sa zľakneš a potom sa rýchlo spamätáš, je to niečo úplne iné.
Zdroj: [ŠIMOVEC, MARTIN, Zomrela skvelá herečka a partizánska spojka Eva Kristinová, sme.sk, 2020-06-15, 2020-06-20, https://mytrencin.sme.sk/c/22426384/zomrela-skvela-herecka-a-partizanska-spojka-eva-kristinova.html]
Zdroj: Alberto Manguel, Čtení obrazů
Zdroj: Rudyard Kipling, The Conundrum of the Workshops
Zdroj: https://bosekarmelitky.cz/sv-t-benedikta-od-krize/citaty/kristus/
„Chci vzdát poctu vynálezci tužky architektu Josefovi Hardtmuthovi otci mojí nejvěrnější družky.“
Kolář, B.: Postřehy použité jako citace bez špetky negace. Olomouc 2019. S.59.
„Žena hledá muže, v němž vidí otce svých dětí.“
Vymyslela: HL
Zdroj: [Hloušková, Lenka, Herečka Emmanuelle Béartová: Jako dítě jsem zažila incest, Novinky.cz, 2023-09-06, 2023-09-06, https://www.novinky.cz/clanek/kultura-filmy-serialy-herecka-emmanuelle-beartova-jako-dite-jsem-zazila-incest-40442685#dop_ab_variant=0&dop_source_zone_name=novinky.web.nexttoart]
Zdroj: [Wilhelmová, Radka, Masarykova univerzita, Lékařská fakulta, Ústav preventivního lékařství, Determinanty zdravotní gramotnosti těhotných žen, Disertační práce, Brno, 2014, 30, Drahoslava Hrubá, https://is.muni.cz/th/paib2/Dizertacni_prace_R.Wilhelmova.pdf]
Je to realita, kterou si uvědomíš až tehdy, když stojíš vedle svých rodičů a vidíš jejich ztrátu – a uvědomíš si, že jejich bolest je hlubší než ta tvoje.