Latinské citáty s překladem strana 2

Objevte známé i méně známé latinské citáty, motta a výroky. Citáty v latině s překladem.


Marcus Fabius Quintilianus foto

„Vše, co se rodí, umírá.“

—  Marcus Fabius Quintilianus starověký římský řečník 35 - 96

Originál: (la) Deficit omne, quod nascitur.

Seneca foto

„Naděje je poslední útěchou v neštěstí.“

—  Seneca římský filozof -4 - 65 př. n. l.

Originál: (la) SPES EST ULTIMUM ADVERSARUM RERUM SOLACIUM

Sextus Propertius foto

„Každému, jak se zrodí, dá do vínku příroda vadu.“

—  Sextus Propertius latinský elegický básník -47 - -14 př. n. l.

Originál: (la) UNICUIQUE DEDIT VITIUM NATURA CREATO

Sextus Propertius foto

„Nepřítel můj ať má dívku, jež bez citu je.“

—  Sextus Propertius latinský elegický básník -47 - -14 př. n. l.

Originál: (la) HOSTIBUS EVENIAT LENTA PUELLA MEIS

Decimus Magnus Ausonius foto

„Druhým odpouštěj mnoho, sobě však nic.“

—  Decimus Magnus Ausonius básník 310 - 395

Originál: (la) IGNOSCAS ALIIS MULTA; NIHIB TIBI
Ignoscas Aliis Multa; Nihib Tibi

„Nezáleží na tom, jak dlouho, ale jak dobře jsi žil.“

—  Neznámý autor

Originál: (la) NON QUAMDIU, SED QUAM BENE VIXERIS, REFERT.

„Mnoho psů zajícova smrt.“

—  Neznámý autor

Originál: (la) MULTITUDO CANUM MORS EST LEPORUM.

Maro Publius Vergilius foto

„Bohové rozhodli jinak.“

—  Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.

Originál: (la) DIS ALITER VISUM

Tranquillus Gaius Suetonius foto

„Liška mění srst, nikoli zvyky.“

—  Tranquillus Gaius Suetonius římský historik 70 - 126

Originál: (la) VULPES PILUM MUTAT, NON MORGES

„Zkušenost je nejlepší učitelkou.“

—  Neznámý autor

Originál: (la) EXPERIENTIA EST OPTIMA RERUM MAGISTRA.

Sextus Propertius foto

„Každého později či dřív čeká mu souzená smrt.“

—  Sextus Propertius latinský elegický básník -47 - -14 př. n. l.

Originál: (la) LONGIUS AUT PROPIUS MORS SUA QUEMQUE MANET

„Nehleď, kolika lidem se líbíš, ale jakým lidem.“

—  Neznámý autor

Originál: (la) NON QUAM MULTIS PLACEAS, SED QUIBUS, STUDE.

„Prázdné nádoby nejvíce duní.“

—  Neznámý autor

Originál: (la) VACUA VASA PLURIMUM SONANT.

„Kapka rozbíjí kámen ne silou, ale častým padáním.“

—  Neznámý autor

Originál: (la) GUTTA CAVAT LAPIDEM NON VI, SED SAEPE CADENDO.

Marcus Tullius Cicero foto

„Trojího musí řečník dbát: co říká, kde to říká a jak to říká.“

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Originál: (la) Tria videnda sunt oratori: Quid docat et quo quidque loco et quo modo.
Varianta: Trojího si musí řečník hledět: Co říká, kde to říká a jak to říká.

Marcus Tullius Cicero foto

„Dějiny jsou svědky času, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.“

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Originál: (la) Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.
Varianta: Dějiny jsou svědky časů, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.

„Někdy zákony spí, nikdy však neumírají.“

—  Neznámý autor

Originál: (la) DORMIUNTALIQUANDO LEGES, NUNQUAM MORIUNTUR.

Secundus Maior Gaius Plinius foto

„Nesmrtelnost lidí uchovává papír.“

—  Secundus Maior Gaius Plinius římský vojenský velitel 23 - 79

Originál: (la) CHARTA CONSTAT IMMORTALITAS HOMINUM

Publilius Syrus foto

„Vysvětluješ-li pomluvu, činíš ji ještě horší.“

—  Publilius Syrus latinský spisovatel

Originál: (la) MALEDICTUM INTERPRETANDO FACIAS ACRIUS

„Nespadne s mostu, kdo chodí rozumně.“

—  Neznámý autor

Originál: (la) DE PONTE NON CADIT, QUI SAPIENTIA VADIT.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dnešní výročí
Jim Morrison foto
Jim Morrison49
vedoucí zpěvák The Doors 1943 - 1971
Franz Kafka foto
Franz Kafka73
český spisovatel židovského původu 1883 - 1924
Ramón Gómez De La Serna foto
Ramón Gómez De La Serna47
španělský spisovatel 1888 - 1963
Dalších 42 dnešních výročí
x