Citáty na téma ztraceno
strana 5

Steve Jobs foto
George Bernard Shaw foto
John Ronald Reuel Tolkien foto

„Čeho se bojíš, paní? Klece, zůstat za mřížemi, dokud je zvyk a stáří nepřijmou a možnost vykonat velké činy nebude nenávratně pryč a neztratím i touhu po nich.“

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) britský filolog a spisovatel, autor Pána prstenů

Kontext: Všemi slovy říkáš jen jedno: jsi žena a tvoje úloha je v domácnosti. Ale až muži se ctí padnou v bitvě, smíš se dát v domě upálit, protože muži už jej potřebovat nebudou. Já jsem ale z Eorlova rodu, a ne služka. Dovedu jezdit a zacházet s mečem a nebojím se bolesti ani smrti." „Čeho se bojíš, paní?" zeptal se. „Klece," řekla. „Zůstat za mřížemi, dokud je zvyk a stáří nepřijmou a možnost vykonat velké činy nebude nenávratně pryč a neztratím i touhu po nich.

„Víru jsem ztratil za války, protože mi nešlo do hlavy, jak by Bůh mohl něco takového dopustit.“

Edgar Semmel (1924)

Zdroj: Edgar Semmel https://www.pametnaroda.cz/cs/semmel-edgar-1924, Paměť národa [cit. 2020-08-23]

Thomas Alva Edison foto

„Čas je jediný opravdový kapitál, který lidské bytosti mají, a jediná věc, kterou si nemůžeme dovolit ztratit.“

Thomas Alva Edison (1847–1931) americký vynálezce a podnikatel

Zdroj: [Exley, Helen, Pro klid v duši 365 : Citáty na každý den, Zuzana Pavlová, Slovart, Praha, 2018, 368, 978-80-7529-518-7, 278]

Václav Havel foto

„Svět je ztracen jen do té míry, do jaké jsem na světě ztracen já sám.
Varianta: Svět je ztracen jen do té míry, do jaké je sám jsem ztracen.“

Václav Havel (1936–2011) disident, dramatik, esejista a prezident České republiky

Zdroj: expres.cz https://www.expres.cz/celebrity/cesky-lev-2022-prenos-ukrajina.A220305_202421_dx-celebrity_vlt [cit. 2022-05-11]
Zdroj: [Havel, Václav, Do různých stran : eseje a články z let 1983-1989, https://ndk.cz/view/uuid:f92a72d0-6eb9-11e2-b1d4-005056827e51, Lidové noviny, Praha, 527, 80-7106-000-3, 978-80-7106-000-0, 21960470]

Adolf Hitler foto

„Leeb zdětinštěl. Nedokáže pochopit a provést můj záměr dobýt Leningrad rychle. Je zjevně senilní, ztratil nervy a jako pravý katolík se chce modlit, a ne bojovat.“

Adolf Hitler (1889–1945) nacistický diktátor, německý politik

o polním maršálovi Wilhelmu von Leebovi
Zdroj: [Orel, Josef, 2010, Největší vojevůdci 2. světové války, Alpress, 258, 978-80-27362-757-5]

Richard Whately foto
Hebe de Bonafini foto

„Úplně jsem ztratila víru, a když začal náš vztah, vrátil mi víru, která je tak potřebná..... Bez víry se nedá žít a díky této víře mluvím každý večer se svými dětmi.“

o papeži Františkovi
Zdroj: [Zemřela Hebe de Bonafini, aktivistka v oblasti lidských práv, která našla svou víru u Bergoglia, vaticannews, 2022-11-21, 2022-12-17, https://www.vaticannews.va/cs/svet/news/2022-11/zemrela-hebe-de-bonafini-aktivistka-v-oblasti-lidskych-prav-kt.html]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Mencius foto
Mahmúd Darwíš foto
Tento citát čeká na kontrolu.
Clive Staples Lewis foto
Gabriel Laub foto
Georgij Valentinovič Plechanov foto
Denis Diderot foto
Publius Ovidius Naso foto
Jean Paul foto
Titus Maccius Plautus foto
Samuel Johnson foto
Jean de La Bruyere foto
Otto František Babler foto
Otto František Babler foto
Valeriu Butulescu foto
Valeriu Butulescu foto
Zdeňka Ortová foto
Jicchak Ben Cvi foto

„Duch hrdinství a odvahy zmizel v židovském ghettu, kde pro něj není místo. Namísto toho se Židé přizpůsobili bystrou myslí, hbitostí, poddajnosti vůči ostatním a trpělivostí, zbabělostí a nesmělostí ve vztahu ke svým sousedům a vládcům. Toto židovské chování vyústilo v tendenci spoléhat na zázraky, jak Židé ztratili buď sebedůvěru či sebemotivaci ke zlepšení své situace.“

Jicchak Ben Cvi (1884–1963) izraelský politik, druhý prezident Izraele

Originál: (en) The spirit of heroism and courage disappeared in the Jewish ghetto in which it had no place. Instead the Jews adapted a sharp mind, agility, submissiveness toward others, and patience, cowardice, and timidity in relation to neighbors and rulers. This Jewish behavior resulted in a tendency to rely on miracles, as Jews lacked either confidence or self-motivation to improve their situations.
Zdroj: [Zerubavel, Yael, Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition, Chicago University Press, Chicago, 1997, 978-0226981581, http://books.google.cz/books?id=vvalCdL_0q0C&printsec=frontcover&v=onepage&q&f=false#v=onepage&q&f=false, 360, 19, anglicky]

Václav Klaus foto
Novak Djoković foto

„Sám jsem ztratil v cyklistiku důvěru. Dříve jsem se na ni přitom často díval. Fyzicky je ale asi nepřijatelné že mají tolik náročných závodů v tak krátkém období. Jezdit dvě stě mil nahoru dolů každý den na Giro D'Italia či Tour de France, to je nelidské.“

Novak Djoković (1987) srbský tenista

Zdroj: [Djokovič osočil Armstronga: Je hanbou sportu! Podvedl lidi na celém světě a měl by za to dlouho trpět, sport.cz, 2013-01-18, 2013-01-18, http://www.sport.cz/ostatni/cyklistika/clanek/445010-djokovic-osocil-armstronga-je-hanbou-sportu-podvedl-lidi-na-celem-svete-a-mel-by-za-to-dlouho-trpet.html#hp-artcl]

Friedrich Engels foto
Helen Keller foto

„Úžasné bohatství lidské zkušenosti by ztratilo něco ze své odměňující radosti, kdyby neexistovaly hranice, které je třeba překonat. Hodinka na samém vrcholu hory by nebyla ani zpolovic tak nádherná, kdyby nebylo nutné překlenout tmavá údolí.“

Helen Keller (1880–1968) americká autorka a politická aktivistka

Zdroj: [Osobnosti ze světa hluchoslepých: Helen Kellerová, http://www.lorm.cz/download/HMN/obsahCD/osobnosti-ze-sveta-hluchoslepych.html]

Vera Babounová foto

„Chtějí postavit Zeď v údolí Cremisan, aby potom vyvlastnili pozemky patřící palestinským křesťanům. Pokud k tomu dojde, bude celá oblast zadušena výstavbou zdi. První, kdo tím ztratí, budou zdejší křesťané.“

Vera Babounová (1964) palestinská politička

o izraelských plánech v roce 2015
Zdroj: [Betlémská starostka se setkala s papežem Františkem, radiovaticana.cz, 2015-02-13, 2015-02-19, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=21476]

Dino Risi foto
Tomio Okamura foto

„Klause jsem respektoval za to, že někdy dokázal názorově říznout do živého a otevřeně se vyjádřit. Měl vlastní názor. Všechen můj respekt ale nenávratně ztratil vyhlášením amnestie, jejíž součástí byla abolice – tedy zastavení vyšetřování těžkých zločinů. To bylo z jeho strany plivnutí do tváře všem slušným lidem. Doufám, že žádný prezident už nikdy nic takového neudělá.“

Tomio Okamura (1972) český člen českého Parlamentu (2013–2017) a senátor českého Parlamentu

Zdroj: [Libiger, Milan, Hnus nejvyššího kalibru, hodnotí Okamura amnestii a žaluje Klause, iDNES.cz, 2013-03-08, 2014-03-05, http://zpravy.idnes.cz/okamura-stal-za-klausem-zmenila-to-amnestie-fe6-/domaci.aspx?c=A130308_103021_zlin-zpravy_ppr]

Ehud Olmert foto
Louis Blériot foto

„Nic jsem neviděl. Ani Francii, ani Anglii. Byl jsem sám, byl jsem ztracen. Pak jsem spatřil Doverské útesy!“

Louis Blériot (1872–1936) francouzský letec

o prvním přeletu nad kanálem La Manche
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2011-04-06, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=07&kDay=25]

Chaim Weizmann foto

„Během svých dějin jsme se mezi národy, s nimiž jsme žili, neztratili. Zůstali jsme odlišní; odlišní náboženství, odlišní pohledem na svět, a proto jsme se octli mezi národy, s nimiž jsme žili, v menšině.
Oni měli většinu a my jsme se octli v postavení, které nás učinilo ekonomicky nižší než tato většina, a tak vznikla složitá situace, která jak jsem řekl, svými vnějšími důsledky nutí Židy přecházet z jedné země do druhé, ale dnes je svět naší emigraci uzavřen. S možnými výjimkami Brazílie a Argentiny, a s možnou výjimkou drobné infiltrace do některých dalších zemí, není ve světě místo pro masu Židů, kteří nenacházejí místo ve svých dosavadních zemích.
Morální důsledek této situace se zkombinoval s věkovitou tradicí příchylnosti k Palestině, tradicí, která představuje integrální součást našeho náboženství, tradici, která jak myslím, nás udělala takovými, jací jsme, paličatě, nezlomně oddaní zemi, kterou mnozí z nás ani neviděli, ale která byla ústřední součástí našich dějin, jež nás naučily hledět na Palestinu jako na zemi, kde chceme najít uskutečnění našeho věkovitého snu.“

Chaim Weizmann (1874–1952) sionistický vůdce, první prezident Izraele

v roce 1930 na schůzce s britským ministrem kolonií lordem Passfieldem a ministrem zahraničí Arthurem Hendersonem
Zdroj: GILBERT, Martin. Izrael: Dějiny. Praha : BB Art, 2002. 79 s. ISBN 80-7257-740-9. [Dále jen: Izrael: Dějiny.]

Světlana Gannuškinová foto

„Udělení mu Nobelovy ceny míru by bylo správným krokem a pomohlo by rozšířit mezi budoucí generace myšlenky, hodnoty a způsob života, které se vytvářely tvrdou prací nejlepších lidí lidstva a u kterých nyní riskujeme, že je ztratíme.“

Světlana Gannuškinová (1942) aktivistka za lidská práva

o nominaci Michaela Kocába
Zdroj: [Kdo by měl získat Nobelovu cenu za mír? 'Skvělý syn národa' Kocáb, Lidovky.cz, 2011-01-26, 2011-01-26, http://www.lidovky.cz/kdo-by-mel-ziskat-nobelovu-cenu-za-mir-skvely-syn-naroda-kocab-pu3-/ln_domov.asp?c=A110126_101022_ln_domov_mk]

Dror Moreh foto

„Od vojenského vítězství v 67 Izrael jen kráčí ke katastrofě. Říkám to z pohledu sionistů. Od té doby jsme se stali okupanty, ztratili jsme svou identitu jako civilizovaný národ. Stali jsme se koloniálním státem, a já neznám žádnou okupaci v historii, která triumfovala.“

Dror Moreh (1961) izraelský kameraman a režisér

[(es) Desde la victoria militar del 67, Israel solo camina hacia el desastre. Y lo digo desde una perspectiva sionista. Desde entonces, nos hemos convertido en ocupantes, perdimos nuestra identidad de nación civilizada. Nos convertimos en un Estado colonial y yo no conozco en la historia ninguna ocupación que haya triunfado.]
Zdroj: [Dror Moreh: “Desde el 67, Israel camina hacia el desastre”, cultura.elpais.com, 2013-05-10, 2013-05-10, http://cultura.elpais.com/cultura/2013/05/10/actualidad/1368185650_852309.html]

„Krátce po dokončení dokumentu Děti z Ruska v roce 2001, mi objevili rakovinu plic s metastázami do mozku, měl jsem operaci, dopadlo to dobře, ale ztratil jsem sílu. Jsem na dně jako čerpací stanice. Mozek vás neuposlechne a nedělá to, co chcete. Mohl bych napsat další román, to ano, ale nechci.“

Jaime Camino (1936–2015) filmový režisér, scenárista

Originál: (es) Al poco tiempo de acabar el documental Los niños de Rusia en 2001, me descubrieron un cáncer de pulmón con metástasis cerebral, y me operaron, entonces salí bien, pero he ido perdiendo facultades. Estoy fuera de servicio como si fuera una gasolinera. El cerebro no te obedece para hacer lo que quieres. Podría escribir otra novela, sí, pero no tengo ganas.
Zdroj: [Muere Jaime Camino, director de ‘Dragón Rapide’, elpais.com, 2015-12-05, 2015-12-12, http://cultura.elpais.com/cultura/2015/12/05/actualidad/1449347093_491644.html]

Louis Antoine de Saint-Just foto
George Grosz foto

„Vypuknutí války mi ujasnilo, že masy táhnoucí nadšeně ulicemi byly ovlivněny sugescí tisku a militaristickou pompou a ztratily vlastní vůli.“

George Grosz (1893–1959) německý umělec

Zdroj: [Bruckner, Pascal, Evropské národy: Od kritického myšlení k masochismu, euroskop.cz, 2012-09-30, https://www.euroskop.cz/8613/15419/clanek/evropske-narody-od-kritickeho-mysleni-k-masochismu]

András Schiff foto

„… dílo má být zaznamenáno tak, jak v daný okamžik opravdu zní. Pokud se do něj moc zasahuje, ztratí atmosféru a celistvost.“

András Schiff (1953) maďarsko-britský hudebník

Zdroj: [Schulmeister, Jan, Historie české kvartetní školy III., Hudební rozhledy, 2013, 6, 55]

Josef Sudek foto
Jarosław Kalinowski foto

„Po mnoho let jsme byli ukazováni jako modelový stát, který dělá dobré změny. Měli jsme stále silnější pozici a pověst v EU (…) Za několik týdnů, měsíců, jsme tuto důvěru, pověst a postavení ztratili.“

Jarosław Kalinowski (1962) polský politik

Originál: (pl) Przez wiele lat byliśmy wskazywani jako wzór państwa, które dokonuje dobrych przemian. Mieliśmy coraz mocniejszą pozycję i renomę w UE (…) W ciągu kilku tygodni, miesięcy, żeśmy to zaufanie, renomę i pozycję stracili.
Zdroj: [Jarosław Kalinowski: staliśmy się w Unii Europejskiej krajem specjalnej troski, polskieradio.pl, 2016-01-14, 2016-01-16, http://www.polskieradio.pl/7/129/Artykul/1569771,Jaroslaw-Kalinowski-stalismy-sie-w-Unii-Europejskiej-krajem-specjalnej-troski]

Patrick Depailler foto

„Při každém závodě se ukládám do rakve. Až mi ta představa začne nahánět strach, ztratím dvě nebo tři desetiny sekundy a moje kariéra skončí.“

Patrick Depailler (1944–1980) francouzský automobilový závodník

Zdroj: LAMBERT, Philippe: Piloti Formule 1, zkouška mužů, nakladatelství Mladé letá, Bratislava 1994, ISBN 80-06-00577-X

Ladislav Hejdánek foto

„Charta a chartisté budou ztraceni v ten okamžik, kdy jim půjde na prvním místě o vlastní morální kredit. Charta má smysl jen do té doby, dokud se nezačne starat o sebe a o svou pověst.“

Ladislav Hejdánek (1927) český filozof a profesor

Zdroj: [2012, Hledání české filosofie, Filosofia, Praha, 1, 272, čeština, 978-80-7007-388-9]

Chana Senešová foto
Emine Erdoganová foto
Sergio Mattarella foto

„Ony ukončené životy znamenají ztrátu naděje mnoha lidí a zároveň kompromitují důstojnost mezinárodního společenství. Hrozí nám, že ztratíme své lidství. o utopených uprchlících“

Sergio Mattarella (1941) 12. President Itálie

o utopených migrantech
Zdroj: [Svatý otec přijal italského prezidenta: Vaše národní povaha je dána křesťanským dědictvím, radiovaticana.cz, 2015-04-18, 2015-04-24, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=21757]

Jan Baťa foto
Edna O’Brienová foto

„Sny jsou pryč, ztraceny ve volání ohně.“

Edna O’Brienová (1930) irská spisovatelka

Zdroj: Edna O'Brienová na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/edna-o-brien/cz/

Remigius Machura foto
Fernando Arrabal foto

„Současný terorismus je ve své podstatě náboženský, a proto to nebude dlouho trvat a brzy skončí. Opírá se o víru a náboženství, které už nemá žádnou moc, aby se postavilo světu, vědě. Lidé ztratili víru v Boha, svět je agnostický. Věda a sex nás brzy osvobodí.“

Fernando Arrabal (1932) španělský spisovatel, dramatik

Zdroj: Rozhovor s Fernandem Arrabalem na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/fernando-arrabal-terorismus-skonci-v-muslickach-mladych-muslimek_2954.html

Menachem Begin foto

„Proč je tato mírová smlouva tak důležitá? Jde o vůbec první mírovou smlouvu, kterou Izrael podepsal, první mírovou smlouvu po pěti válkách, během nichž jsme ztratili 12 tisíc našich lidí. Naším cílem, naší touhou a naším snem je rozbít tuto spirálu nenávisti. Musíme tuto smlouvu podepsat, protože je lidským činem nejvyššího stupně.</ref“

Menachem Begin (1913–1992) izraelský politik a premiér

při projevu v Knesetu před hlasováním o schválení egyptsko-izraelské mírové smlouvy, 20. března 1979

Source: [Feron, James, The New York Times, Menachem Begin, Guerrilla Leader Who Became Peacemaker, http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0816.html, 1992-03-10, 2013-2-23, anglicky]

František Vladislav Hek foto
Gabriel Laub foto

„Člověk ztratil poslední výsadu - vědci objevili u opic slabomyslnost.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

Zdroj: ONA DNES č.5/2008

Josef Lapid foto

„Izrael ztratil svého největšího humoristu a já jsem ztratil nejlepšího přítele.“

Josef Lapid (1931–2008) izraelský rozhlasový a televizní moderátor, novinář a politik

o Ephraimu Kishonovi
Zdroj: [Zemřel izraelský spisovatel Ephraim Kishon, novinky.cz, 2005-01-30, 2015-09-30, http://www.novinky.cz/kultura/48805-zemrel-izraelsky-spisovatel-ephraim-kishon.html]

Menachem Begin foto
Czesław Kiszczak foto

„Nemůžeme ztratit moc kvůli volebnímu lístku.“

Czesław Kiszczak (1925–2015) polský generál

Zdroj: [Chwalba, Andrzej, 2010, Polsko 1989-2008, CDK, Brno, 1, 22, čeština, 978-80-7325-185-7]

George William Curtis foto

„Každá matka, která ztratí malé dítě, získá jeho nesmrtelné mládí.“

George William Curtis (1824–1892) americký spisovatel

Originál: (en) Every mother who has lost an infant, has gained a child of immortal youth.
Zdroj: [Curtis, George William, 1857, Prue and I., A. Dürr, 42, angličtina]

Elio Di Rupo foto

„Naše země ztratila vizionáře a velkorysou osobnost.“

Elio Di Rupo (1951) belgický premiér

o Gerardu Mortierovi
Originál: (en) Our country has lost a visionary and generous figure.
Zdroj: [Avant-garde opera director Gerard Mortier dies aged 70, theguardian.com, 2014-03-09, 2014-03-22, http://www.theguardian.com/music/2014/mar/09/opera-director-gerard-mortier-dies]

Zenon Grocholewski foto

„Každý z nás je zodpovědný za svou víru. Víra v nás totiž může sílit, růst, ale může také slábnout, můžeme ji dokonce ztratit – pro svou nedbalost.“

Zenon Grocholewski (1939) polský kardinál

Zdroj: [K výročí beatifikace Jana Pavla II., radiovaticana.cz, 2012-05-01, 2013-02-23, https://radiovaticana.cz/clanek.php4?id=16339]

Pius XII. foto
Libanios foto

„Jestliže ztratíme svou výmluvnost, pak se nebudeme ničím lišit od barbarů.“

Libanios (314–393) starověký řecký filozof

Zdroj: [Kraus, Ivo, 2001, Dějiny evropských objevů a vynálezů, Academia, 117, čeština]

Marie-Jeanne Dubarry foto

„Žena je ztracena, když má strach ze své rivalky.“

Marie-Jeanne Dubarry (1743–1793) milenka Ludvíka XV.

Zdroj: [Grunewald, Ulrike, 2007, Rivalky, Alpress, 1, 978-80-7362-435-4]

„Byrokracie hájí status quo ještě dlouho poté, kdy quo ztratilo svůj status.“

Laurence J. Peter (1919–1990) kanadský pedagog

Zdroj: Peter's Quotations: Ideas for Our Time (1977), str.83

John Zerzan foto
Miloš Jakeš foto
Alexej Batalov foto

„V němém filmu pracoval figurální herec- místo toho aby mluvil, musel projevovat svoje city nohama a rukama, očima, rty, … nosem. Potom film začal mluvit - a stal se upovídaný, ztratil celou estetiku bývalého kina. Ale bojovat s tím nelze - může se pouze truchlit.“

Alexej Batalov (1928–2017)

Originál: (ru) В немом кинематографе работал фигуративный актер - вместо того чтобы говорить, он должен был передавать свои чувства ногами и руками, глазами, губами… Носом. Потом кино заговорило - и стало болтливым, потерялась вся эстетика прежнего кинематографа. Но бороться с этим нельзя - можно только печалиться.
Zdroj: [Алексей БАТАЛОВ: "В своей жизни я бы поправил все - и с самого начала", izvestia.ru, 2003-11-20, 2017-03-20, http://izvestia.ru/news/284028]

Ladislav Hejdánek foto
Chuck Palahniuk foto
Teal Swan foto
Ludvík Vaculík foto
John Newton foto

„Co prospěje člověku, dosáhne svého a umlčí svého protivníka — když přitom ztratí to pokorné, jemné rozpoložení ducha, ve kterém má Pán líbost a kterému zaslibuje svou přítomnost?“

John Newton (1725–1807)

Originál: (en) What will it profit a man if he gains his cause and silences his adversary — if at the same time he loses that humble, tender frame of spirit in which the Lord delights, and to which the promise of his presence is made?
Zdroj: The Works of the Rev. John Newton ... to which are Prefixed Memoirs of His Life, &c, Svazek I. S. 156.