
„Čteme si v příběhu vlastního života, jako bychom byli jeho součástí, jako bychom ho sami napsali.“
Zdroj: Dash & Lily - Kniha přání
„Čteme si v příběhu vlastního života, jako bychom byli jeho součástí, jako bychom ho sami napsali.“
Zdroj: Dash & Lily - Kniha přání
Ztracená manželka - Lenka
K návštěvě čínského prezidenta; 29. 3. 2016, 20 minut Radiožurnálu
„Byl samozřejmě součástí mého snu - ale pak jsem byl také součástí jeho snu.“
Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 131, 80-7207-016-9]
„Rychlost není součástí skutečného způsobu strategie.“
Z filmu: Láska přes okno (Through My Window)
Originál: (en) Roger made me a better singer, no doubt about it. It was a God-given talent. He never studied music but was a key component of every orchestra he played. A lot of it had to do with his personality. The combination of voice and percussion always contributed to his artistry.
Zdroj: [CD Set Memorializes Roger Krikorian, armenianweekly.com, 2014-12-30, 2014-12-30, http://armenianweekly.com/2014/12/30/cd-set-memorializes-roger-krikorian/]
Zdroj: ["Tanec nepřichází zvenčí, ale zevnitř," říká John Neumeier, ceskatelevize.cz, 2013-10-19, 2014-01-04, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/246780-tanec-neprichazi-zvenci-ale-zevnitr-rika-john-neumeier/]
Zdroj: Mádr, Oto: Letošní jubilant Antonín Mandl http://www.teologicketexty.cz/_scan/1992/02/080.jpg, MÁDR, Oto, Teologické texty, samizdat 1982
Zdroj: [Strauss-Kahn není při sexu vůbec násilný, tvrdí milenka, novinky.cz, 2011-05-20, 2011-05-24, 234031-strauss-kahn-neni-pri-sexu-vubec-nasilny-tvrdi-milenka]
Zdroj: [Masarykovo Československo nebylo mostem k Rusku, píše britský historik, kultura.idnes.cz, 2011-05-21, 2011-05-31, http://kultura.idnes.cz/masarykovo-ceskoslovensko-nebylo-mostem-k-rusku-pise-britsky-historik-1on-/literatura.aspx?c=A110521_110925_literatura_ob]
Zdroj: [Divadlo je moje celoživotní láska, říká operní pěvec Radek Krejčí, kultura21.cz, 2015-10-01, 2015-10-11, http://www.kultura21.cz/rozhovory/13092-operni-pevec-radek-krejci-v-rozhovoru-s-robertem-rohalem]
„Je hezké, že fragmenty mých písní se staly součástí běžného jazyka.“
Originál: (pl) To miłe, że fragmenty moich piosenek stały się częścią języka obiegowego.
Zdroj: [Skaldowie - do dziś mówimy tekstami ich piosenek, polskieradio.pl, 2014-03-30, 2014-05-13, http://www.polskieradio.pl/7/3085/Artykul/1087587/]
Originál: (de) Künstler, der Grenzen anerkennt, kann kein leidenschaftlicher Künstler sein. Kamikaze, Mord, Selbstmord – das gehört alles zum Beruf eines Dramatikers.
Zdroj: ["Sie wollte mich und das Baby", zeit.de, 2010-04-24, 2015-06-18, http://www.zeit.de/2010/17/Rettung-Franz-Xaver-Kroetz]
Zdroj: [Mrázek, Ondřej, Skleněný pokoj si mě podmanil, literarky.cz, 2010-06-03, 2011-06-10, http://www.literarky.cz/rozhovory/2436-sklenny-pokoj-si-m-podmanil]
„Na svůj život můžeš zapomenout jen ve společnosti lidí, kteří nejsou jeho součástí.“
„Chci, aby věděla, že se nikdy nestane nic, čeho by nebyla součástí, že je všude, jako nebe.“
Nebe je všude
Zdroj: „Fotka je dále žijící moment.“ Zemřel fotograf Adam Holý http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/1840616-fotka-je-dale-zijici-moment-zemrel-fotograf-adam-holy
Zdroj: [Kardinál Tauran: Smrt nemá poslední slovo, radiovaticana.cz, 2016-07-25, 2017-03-06, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=24139]
The Anatomy of Human Destructiveness
Zdroj: Český rozhlas Vltava, 31. prosince 2017, citován v čase cca 18:05
Zdroj: kniha Revoluce Jednoho srdce
Zdroj: [Luján, Marcelo, iliteratura.cz, 2015-12-10, 2016-02-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/35719/lujan-marcelo]
„Harmonie mezi samotou a bytím součástí kolektivu je ideální, ale dlouhodobá samota může škodit.“
https://magazin.aktualne.cz/hruza-nesmime-prestat-resit-co-se-kolem-nas-deje-strach-nas/r~d240b74262e511eab1110cc47ab5f122/
„Děj beze smyslu dostane místo ve světě tím, že se stane součástí jiného děje beze smyslu.“
https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/michal-ajvaz-mesta-recenze/r~49a646e8347011ea84c6ac1f6b220ee8/
Zdroj: Atomové návyky
Originál: Several spiritual ideologies have turned people against their own minds, emotions and desires; not understanding that desire is the necessary ingredient for personal and universal expansion. Emotion is the carrier of personal truth as well as the barometer of connection between the physical and non physical perspective. Thought is a necessary part of both perception and creation. And all three are an important part of being human.
o mešitě Sancaklar
Zdroj: Mešita Sancaklar působí hlavně materiály a světlem http://www.designmagazin.cz/architektura/54591-mesita-sancaklar-pusobi-hlavne-materialy-a-svetlem.html,
Zdroj: [Reittererová, Vlasta, Tradice zvaná Richard Wagner, muzikus.cz, 2003-03-06, 2011-04-07, http://www.muzikus.cz/klasicka-hudba-jazz-clanky/Tradice-zvana-Richard-Wagner~06~brezen~2003/]
Zdroj: Igor Cagáň: Varovné rešerše z Kellera a Liessmanna IV. Beo.sk, 18. VIII. 2010. URL: http://beo.sk/recenzie/1138-varovne-reserse-z-kellera-a-liessmanna-iv-
Zdroj: TODOROV, T. Dobytí Ameriky: Problém druhého. Praha: MF 1996. str. 39
Prof. PhDr. Antonín Vaněk, DrSc.
Zdroj: Petr Placák: Fízl, Torst, Praha 2007, ISBN 978-80-7215-323-7, str. 89
Originál: (en) Claudio Abbado will always be part of the exalted group of geniuses in the history of the arts. His endless generosity and love touched me at a very early age and will be always one of the most valuable treasures in my life. It was not only me personally but more importantly our Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela that he embraced as his family. He gave to us his sincere love and his profound wisdom.
Zdroj: The Oregonian http://www.oregonlive.com/performance/index.ssf/2014/01/claudio_abbado_draws_tributes.html
o Berlínské zdi
Zdroj: Peter Schneider na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-michaela-marche-s-peterem-schneiderem_7356.html
Zdroj: [Libiger, Milan, Hnus nejvyššího kalibru, hodnotí Okamura amnestii a žaluje Klause, iDNES.cz, 2013-03-08, 2014-03-05, http://zpravy.idnes.cz/okamura-stal-za-klausem-zmenila-to-amnestie-fe6-/domaci.aspx?c=A130308_103021_zlin-zpravy_ppr]
o svém působení v profesionální cyklistické stáji Rabobank
Zdroj: [ČTK, Sport.cz, Bez dopingu to ve stáji Rabobank nešlo. Od roku 1996 prý „sypali“ všichni velikáni cyklistiky, http://www.sport.cz/ostatni/cyklistika/clanek/445448-bez-dopingu-to-ve-staji-rabobank-neslo-od-roku-1996-pry-sypali-vsichni-velikani-cyklistiky.html#article-artcl, 2013-01-19, 2013-07-20, Sport.cz]
Zdroj: [Glaser, Milan, Ideologie eugenizmu a UNESCO, radiovaticana.cz, 2011-04-03, 2011-04-21, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=14360]
Zdroj: [Spencerová, Tereza, EU vkročila na Blízký východ, literarky.cz, 2009-12-16, 2011-02-20, http://www.literarky.cz/svet/blizky-vychod/1780-eu-vkroila-na-blizky-vychod]
Zdroj: [Vaňáč, Martin, Americké řeholnice a hledání nových cest v církvi, getsemany.cz, léto 2012, 2012-09-22, http://www.getsemany.cz/node/2938]
Originál: (en) Racial discrimination, South Africa`s economic power, its oppression and exploitation of all the black peoples, are part and parcel of the same thing.
Zdroj: Statement at the meeting of the Special Political Committee of the General Assembly, New York, 29. října 1963 http://www.anc.org.za/centenary/show.php?id=4202
Zdroj: [Británie v roce 2003, bbc.co.uk, 2014-06-14, http://www.bbc.co.uk/czech/worldnews/story/2003/12/031231_2003_britain.shtml]
v roce 1930 na schůzce s britským ministrem kolonií lordem Passfieldem a ministrem zahraničí Arthurem Hendersonem
Zdroj: GILBERT, Martin. Izrael: Dějiny. Praha : BB Art, 2002. 79 s. ISBN 80-7257-740-9. [Dále jen: Izrael: Dějiny.]
Zdroj: Rozhovor s Aharonem Appelfeldem na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-aharonem-appelfeldem_2239.html
v 70. letech vyjádřil svůj postoj k Jordánsku
Zdroj: Barari, Hassan Abdulmuhdi, Israeli Politics and the Middle East Peace Process, 1988-2002, Routledge, Londýn, 2004, 978-0415322263, http://books.google.cz/books?id=AYUdtjzw7lQC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false, 208, 21-22, anglicky
Zdroj: [Zemřel slavný švédský režisér Ingmar Bergman, novinky.cz, 2007-07-30, 2015-06-01, http://www.novinky.cz/kultura/119796-zemrel-slavny-svedsky-reziser-ingmar-bergman.html]
Originál: (es) La corrupción se ha convertido en el ambiente de la sociedad. Es tan vieja como la misma prostitución que hoy encuentra un caldo de cultivo en una sociedad que premia el cinismo y el éxito rápido. Es parte de la cultura globalizante.
Zdroj: [Sabogal, Winston, Jorge Zepeda Patterson: “Somos corresponsables de la corrupción”, cultura.elpais.com, 2014-11-06, 2014-11-07, http://cultura.elpais.com/cultura/2014/11/05/actualidad/1415217346_353181.html]
„Vězení je instituce, která požírá lidi, kteří se stali součástí nadbytečné populace.“
Originál: (en) Prison is an institution that devours people who have become part of a surplus population.
Zdroj: [To packed audience, Davis attacks U.S. prison-industrial complex, michigandaily.com, 2013-01-21, 2013-02-12, http://www.michigandaily.com/news/angela-davis-speaks]
Zdroj: [Kateřina Rudčenková: „Zaznamenat skutečnost ve větší bohatosti“, literarky.parlamentnilisty.cz, 2014-01-07, 2014-07-27, http://literarky.parlamentnilisty.cz/politika/rozhovory/16602-kateina-rudenkova-zaznamenat-skutenost-ve-vti-bohatosti]
Zdroj: [Mayerová, Susanne, Terry Eagleton: Ďábelské potěšení, literarky.cz, 2011-09-08, 2011-09-16, http://www.literarky.cz/rozhovory/5673-terry-eagleton-abelske-poteni]
Zdroj: [Že ČR nepatří do EU? Šéf maďarského parlamentu měl asi špatný den, reagoval Chovanec, novinky.cz, 2015-11-13, 2015-12-17, http://www.novinky.cz/domaci/389119-ze-cr-nepatri-do-eu-sef-madarskeho-parlamentu-mel-asi-spatny-den-reagoval-chovanec.html]
Zdroj: [Albrightová, Madeleine, 2006, Mocní a všemohoucí, Práh, 1, 130, 80-7252-151-9]
[(en) The culture is only 200 years old, not even that. There has been wave after wave of migration, so in a sense the culture reinvents itself every 30 years and is still in the process of formation. That's a fascinating thing to watch and to be part of.]
Zdroj: [Incandescent Ivor Indyk turns down the heat, theaustralian.com.au, 2011-02-26, 2011-03-10, http://www.theaustralian.com.au/news/arts/incandescent-indyk-turns-down-the-heat/story-e6frg8n6-1226012001145]
Zdroj: [Stejskalová, Helena, 3 sourozenci diktátorů, History revue, 2011, 2, 9]
Zdroj: [Muslimští představitelé se distancují od tzv. Islámského státu, radiovaticana.cz, 2014/08/30, 2014/08/31, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=20724]
Zdroj: návrh doprovodného usnesení k vládnímu návrhu na vydání zákona o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon), 14. března 2008 http://web.archive.org/web/20130728035302/http://www.diskriminace.cz/dt-zakon/podane_pozmenovaci_navrhy.doc
Zdroj: [Šimůnková, Tereza, Nejvíc jsem se bál sám sebe, říká korejský režisér Kim Ki-duk po třech letech mlčení, Novinky.cz, http://www.novinky.cz/kultura/salon/240597-nejvic-jsem-se-bal-sam-sebe-rika-korejsky-reziser-kim-ki-duk-po-trech-letech-mlceni.html, 2013-10-26, 2011-08-04]
Zdroj: [Uličný, Peter, Cítím, že ubývám, Reflex, 2010, květen, 19, 19]
Zdroj: [Burkettová, Elinor, 2008, Golda, Emet, 1., 127, 978-80-254-6648-3]
„Strhující herecký projev je dnes nezbytnou součástí operního představení, což je báječné.“
Zdroj: [MET NYC: Divadelní odstíny ve velikém měřítku, divadelni-noviny.cz, 2011, 2011-04-23, http://www.divadelni-noviny.cz/met-nyc-divadelni-odstiny-ve-velikem-meritku/]
Zdroj: [Housková, Anna, Arguedas, José María, iliteratura.cz, 2011-01-15, 2011-02-17, http://www.iliteratura.cz/Clanek/27713/arguedas-jose-maria]
Zdroj: [Jsem znovu skutečná osoba, řekla při převzetí Nobelovy ceny míru Su Ťij, zpravy.ihned.cz, 2012/06/16, 2013/05/28, http://zpravy.ihned.cz/svet-evropa/c1-56173560-jsem-znovu-skutecna-osoba-rekla-pri-prevzeti-nobelovy-ceny-miru-su-tij]
[(en) We consider Rabbi Hirsch a part of the Palestinian people. He is one of the Palestinian Jews whom we give all respect, and this is to confirm that our problem is not with the Jews as a religion, it’s with Zionism.]
Zdroj: [Rabbi Moshe Hirsch, Israel Opponent, Dies at 86, nytimes, 2010-08-04, 2010-11-23, http://www.nytimes.com/2010/05/05/world/middleeast/05hirsch.html]
v reakci na nepokračující mírový proces, 1980
Zdroj: SILVER, Eric. Ezer Weizman [online]. The Independent, [cit. 2009-04-25]. Dostupné online. http://www.independent.co.uk/news/obituaries/ezer-weizman-520629.html (anglicky)
Originál: (en) In Italy, the country where fascism was born, we have a particular relation with the Holocaust, but as a turning point in history it belongs to everybody in the world. It is a part of humanity.
Zdroj: Benigni interview (II), theguardian http://www.theguardian.com/film/Guardian_NFT/interview/0,4479,70575,00.html
Zdroj: [Paříž žije výstavou Télémaqua, který spojil surrealismus s pop-artem, ihned.cz, 2015-05-06, 2015-05-26, http://archiv.ihned.cz/c1-63969600-centre-pompidou-telemaque]
Zdroj: WHITE, E.G. Drama věků: Patriarchové a proroci. Praha: Ústřední rada CASD 1969
„Snad nejvíce zarážející na Kanadě je, že není součástí Spojených států.“
ve své knize o historii Kanady
[(en) Perhaps the most striking thing about Canada is that it is not part of the United States.]
Zdroj: [Cullingworth, J.B., Urban and regional planning in Canada, Transaction Publishers, 1987, 978-0-88738-135-5, 457, anglicky]
„Máme pevné vazby k NATO, jsme součástí NATO. Máme pevné vazby k Evropě. Jsme součástí Evropy.“
„Myslím, že každá napsaná zpráva tvoří součást literatury, dokonce i graffiti na stěnách..“
Originál: (en) I think every written message forms part of literature, even the graffiti on the walls.
Zdroj: Romero, Simon, Eduardo Galeano, Uruguayan Voice of Anti-Capitalism, Is Dead at 74, nytimes.com, 2015-04-13, 2015-04-30, http://www.nytimes.com/2015/04/14/books/eduardo-galeano-uruguayan-voice-of-anti-capitalism-is-dead-at-74.html?ref=obituaries
„Architekturu vnímám jako součást života, jako chodec a poutník.“
Zdroj: [Architektonické desetiletí očima kritiků, ale také laiků, ihned.cz, 2000-05-03, 2015-05-18, http://archiv.ihned.cz/c1-749848-architektonicke-desetileti-ocima-kritiku-ale-take-laiku]