Citáty na téma malost
strana 5

Michel Odent foto

„Pro co nejsnazší porod je nejvhodnější přítomnost jedné zkušené porodní asistentky, která mlčí, sedí v rohu malé teplé a tmavé místnosti a plete. Pletení je totiž podle moderních vědců opakovaná činnost, která snižuje napětí.“

Michel Odent (1930) francouzský lékař-porodník

Zdroj: [Kde rodit? Lékařka by ženám dala vybrat, zástupce otců s ní nesouhlasí, 19. 10. 2013, Matějů, Pavla, idnes.cz, http://www.idnes.cz, 5.6.2020, https://www.idnes.cz/onadnes/vztahy/porod-s-lekarem-nebo-s-porodni-asistentkou.A141017_115130_deti_jup]

Scarlett Johanssonová foto

„Narodila jsem se v New Yorku, vyrůstala ve spořádané rodině a chodila do normální školy. Ale vždycky jsem byla posedlá herectvím. Jako malá jsem chodila na zpěv i na hodiny stepu. Jsem dítě umělecké čtvrti Greenwich Village. New York mě zasvětil do umění a do kultury vůbec, proto ho mám tolik ráda.“

Scarlett Johanssonová (1984) americká herečka

Zdroj: [Rovenská, Jana, Scarlett Johanssonová: Smířila jsem se s tím, že nikdy nebudu hubená, novinky, 2020-06-03, 2020-06-06, https://www.novinky.cz/zena/styl/clanek/scarlett-johanssonova-smirila-jsem-se-s-tim-ze-nikdy-nebudu-hubena-40325698]

Zig Ziglar foto
Napoleon Hill foto
Tove Jansson foto
Karel Čapek foto
Robert Fulghum foto
Lao-c' foto
Jennifer Donnelly foto
Lao-c' foto
Henry Thomas Buckle foto

„Velcí myslitelé diskutují o myšlenkách, průměrní myslitelé o událostech a malí myslitelé o lidech.“

Henry Thomas Buckle (1821–1862) anglický historik

Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people
Zdroj: Citáty slavných osobností https://citaty.net/citaty/2115374-eleanor-roosevelt-velci-myslitele-diskutuji-o-myslenkach-prumerni-m/

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Georgie O’Keeffeová foto
Ambrose Bierce foto
Curtius Rufus foto
Jean Paul foto
Alphonse Karr foto
Marcus Manilius foto
Eugene Gladstone O`Neill foto

„Tak dlouho jsem bojoval s malými věcmi, až jsem se stal sám malým.“

Eugene Gladstone O`Neill (1888–1953) americký dramatik a nositel Nobelovy ceny za literaturu
Démokritos foto
Josef Čapek foto
Georg Friedrich Händel foto
Samuel Taylor Coleridge foto
Paul Valéry foto
Karl Marx foto
Karl Ludwig Borne foto
John Ruskin foto
Jean Paul foto
Pedro Calderón De La Barca foto
Stendhal foto
Gabriel Laub foto
Johannes Heesters foto
Epicharmos foto

„V malých věcech sám se nikdy duchaplným neprojev.“

Epicharmos (-524–-435 př. n. l.) řecký dramatik a filozof
Otto František Babler foto
Otto František Babler foto
Josef Skupa foto

„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“

Josef Skupa (1892–1957) český divadelní režisér, divadelní ředitel a loutkoherec
Vladimír Hučín foto
Josef II. foto
Jaroslav Kubera foto
Jan Baťa foto
Božidara Turzonovová foto

„Je to velmi silné téma, svým způsobem stále aktuální, které nese v sobě poselství, a to, že lidé dokáží žít a pomáhat si, a pokud to něco kazí, jsou to právě ideologie a záměry mocných, jejichž se malý běžný člověk stává obětí.“

Božidara Turzonovová (1942) československá herečka a dabérka

o Obchodě na korze
Originál: (sk) Je to veľmi silná téma, svojím spôsobom stále aktuálna, ktorá nesie v sebe posolstvo, a to, že ľudia dokážu spolunažívať a pomáhať si, a ak to niečo kazí, sú to práve ideológie a zámery mocných, ktorých malý bežný človek sa stáva obeťou.
Zdroj: [Opoldusová, Jena, Zuzana Kronerová dostávala signály z neba, kultura.pravda.sk, 2014-03-28, 2014-03-29, http://kultura.pravda.sk/divadlo/clanok/313010-kronerova-dostavala-signaly-z-neba/]

Přemysl Sobotka foto

„Za první republiky jsme měli navázána spojenectví - s Francií nebo v rámci Malé dohody, všichni nás ale nechali na holičkách a zůstali jsme sami. Musíme být velmi opatrní při vyjednávání naší další pozice v EU. Neměli bychom bez rozmyšlení chodit do projektů, které někde vznikají.“

Přemysl Sobotka (1944) český kandidát na prezidenta (2013), předseda senátu ČR, senátor českého Parlamentu, chirurg a radiolog

Zdroj: [Švehla, Marek, Strašidla českých dějin, Respekt, 2012, 2, 18]

Marlene Jobertová foto

„Natočit dobrý film je závislé na tolika okolnostech, musíte mít nejdříve dobrý scénář, najít vhodného režiséra, který obsadí vhodné herce. Jde o malý zázrak, pokud se vše podaří. A jelikož zázraky se nedějí často, začalo mě hraní nudit.“

Marlene Jobertová (1940) herečka, autorka

Zdroj: [Marléne Jobertová: Sama zůstávám ráda trochu dítětem, novinky.cz, 2007-12-08, 2004-06-02, http://www.novinky.cz/kultura/33296-marlene-jobertova-sama-zustavam-rada-trochu-ditetem.html]

„Jakýkoliv překlad do angličtiny může být průlomem, protože právě angličtina je branou i do ostatních jazyků. Pokud má některý autor malého jazyka, jakým je čeština, překlad do angličtiny, pak se mu mnohem snáze proniká do celého světa.“

Pavel Mandys (1972) český kritik a publicista

Zdroj: [Bumba, Jan, Jáchym Topol je navržen nacenu deníku Independent, rozhlas.cz, 2011-03-11, 2011-03-31, http://www.rozhlas.cz/zpravy/literatura/_zprava/863540]

Woody Allen foto
Miloš Zeman foto
Jean De La Fontaine foto

„Nejhorším soupeřem je malý nepřítel, jenž bývá neviděn…“

Jean De La Fontaine (1621–1695) francouzský básník, spisovatel a autor bajek
Percy Bysshe Shelley foto
Jiří Žáček foto

„Neměl bys nikdy věřit nikomu, kdo má velkou nohu a malou hlavu.“

Cedric Price (1934–2003) britský architekt

Zdroj: [Rozhovor s Willem Alsopem, archiweb.cz, 2006/10/31, 2013/05/17, http://www.archiweb.cz/news.php?action=show&id=2317&type=2]

„Na dějinách je zajímavý především lidský rozměr. Pohled na malé dějiny, tedy příběhy a osudy jednotlivců, ze kterých jsou ty velké dějiny složené.“

Originál: (sk) Na dejinách je zaujímavý predovšetkým ľudský rozmer. Pohľad na malé dejiny, teda príbehy a osudy jednotlivcov, z ktorých sú tie veľké dejiny zložené.
Zdroj: [Gyarfašová, Soňa, Storočie procesov: Ako súdili Tisa, Husáka či Tuku, sme.sk, 2013-11-29, 2014-05-30, http://kultura.sme.sk/c/7022976/storocie-procesov-ako-sudili-tisa-husaka-ci-tuku.html]

„Největší odvahu mívá malý poslaný velkým.“

Milan Růžička (1937–2011) český dokumentarista a režisér
Marcin Bosak foto

„Vždy jsem si myslel, že jsem na správné cestě. Metoda malých kroků tím správným směrem.“

Marcin Bosak (1979) polský herec

Originál: (pl) Zawsze uważałem, że jestem na dobrej drodze. Metodą małych kroków zmierzam we właściwym kierunku.
Zdroj: [Marcin Bosak: jedną z najważniejszych rzeczy w życiu jest pokora, polskieradio.pl, 2014-01-10, 2015-10-05, http://www.polskieradio.pl/7/178/Artykul/1019302,Marcin-Bosak-jedna-z-najwazniejszych-rzeczy-w-zyciu-jest-pokora]

František Vladislav Hek foto
Johann Wolfgang von Goethe foto

„Čím je člověk v malých věcech, tím je i ve velkých.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel

Zdroj: Křížovka a hádanka 12/2002

Patricie Holečková foto
Jan Balabán foto
Frederick Forsyth foto
Robert Fulghum foto
Laurell K. Hamilton foto
Stanisław Jerzy Lec foto
David Levithan foto

„Příbuzenstvem - stejně jako arzenikem - se člověk nejlépe otráví v malých dávkách.“

David Levithan (1972) americký autor a editor

Zdroj: Dash a Lily

Nora Roberts foto
John Kennedy Toole foto
John Charles Ryle foto

„Varujte se nechat malé prohřešky nepovšimnuté v představě, že jsou jen malé. Ve výchově dětí není malých věcí; všechny jsou důležité. Malý plevel potřebuje vyplet jako každý jiný. Nechte jej být na pokoji, a brzy bude velký.“

John Charles Ryle (1816–1900) anglikánský biskup

Originál: (en) Beware of letting small faults pass unnoticed under the idea it is a little one. There are no little things in training children; all are important. Little weeds need plucking up as much as any. Leave them alone and they will soon be great.
Zdroj: RYLE, John Charles. Wheat Or Chaff?. New York : Robert Carter & Brothers, 1853. 352 s. https://books.google.cz/books?id=GXo9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false S. 264-265. (angličtina)

Boris Hybner foto

„Jakmile je něco tak komplikované, že by nám to mohlo přerůst přes hlavu, tak si z toho český člověk začne dělat srandu. To je tajemství pudu sebezáchovy. A v naší malé zemičce mezi Západem a Zapadákovem se to ani jinak dělat nedá. Už nevím, kdo řekl, že plovací vestou života je lehkomyslnost. V našem těžkomyslném světě je lehkomyslnost prakticky nezbytná.“

Boris Hybner (1941–2016) český choreograf, herec, profesor, scenárista a vysokoškolský pedagog

Hvížďala, Karel, Karel Hvížďala: "Nejspíš jsem přišel na svět čeřit vodu," řekl o sobě Boris Hybner, rozhlas.cz, 2016-04-04, 2016-08-27, http://www.rozhlas.cz/plus/nazory/_zprava/karel-hvizdala-nejspis-jsem-prisel-na-svet-cerit-vodu-rekl-o-sobe-boris-hybner--1600116

Ladislav Hejdánek foto
Jan Tříska foto

„I malé děti mě žádají o podpis do třeba čítanky, ale upozorňují mě: prosím vás, nesmíte se mi podepsat jako Jan Tříska, musíte se mi podepsat jako Igor Hnízdo, což mně značně lichotí.“

Jan Tříska (1936–2017) česko-americký herec

Zdroj: [Kubová, Andrea, Rajlichová, Eva, Zemřel herec Jan Tříska. Podlehl zraněním, která utrpěl při sobotním pádu z Karlova mostu, iROZHLAS.cz, 2017-09-25, 2017-09-25, https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/zemrel-herec-jan-triska-podlehl-zranenim-ktera-utrpel-pri-nedelnim-padu-z_1709250930_pj, česky]

Terry Pratchett foto
Arthur Conan Doyle foto
Vladimír Iljič Lenin foto
Ray Dalio foto
Golda Meirová foto