„Milióny lidí touží po nesmrtelnosti, a přitom nevědí co mají dělat, když v neděli odpoledne prší.“

„Smrt jednoho muže je tragédie, smrt milionu je jen pouhá statistika.“
Původcem tohoto bonmotu není Stalin. Známý německý spisovatel Kurt Tucholsky publikoval nejprve v tisku (Vossische Zeitung, 1925) a později knižně následující anekdotu: "Darauf sagt ein Diplomat vom Quai d´Orsay: «Der Krieg? Ich kann das nicht so schrecklich finden! Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!»" [Povídá diplomat z Quai d'Orsay (fr. ministerstva zahraničí): Válka? Tu neshledávám tak hroznou! Smrt jednoho člověka: to je katastrofa. Sto tisíc mrtvých: to je statistika.] Source: TUCHOLSKY, Kurt. Lerne lachen ohne zu Weinen. 1.-10. Taus. Berlin: Ernst Rowohlt, 1931. 426 s. [Uvedená anekdota je na str. 148, v kapitole Französischer Witz.] – dostupné online https://de.wikisource.org/wiki/Franz%C3%B6sischer_Witz Německý spisovatel E. M. Remarque končí 8. kapitolu románu Černý obelisk, jehož 1. vydání vyšlo v roce 1956, touto větou: „Aber das ist wohl so, weil ein einzelner immer der Tod ist — und zwei Millionen immer nur eine Statistik." („To je zvláštní, myslím si, za války jsme přece všichni viděli tolik mrtvých a víme, že přes dva milióny nás padlo pro nic a za nic. Proč se tu teď rozčilujeme kvůli jedinému mrtvému, a proč jsme už skoro zapomněli na ty dva milióny? Ale snad je to proto, že u jediného člověka je to vždycky smrt, kdežto u dvou miliónů pouze statistika.") Source: REMARQUE, Erich Maria. Černý obelisk. Přeložil Jan Scheinost. Odeon : Praha 1975. Snahy připsat zmíněný bonmot Stalinovi se objevují od konce 50. let 20. století. V roce 1958 byl v New York Times uveřejněn článek, který přisuzuje tento výrok Stalinovi. Britský spisovatel John le Carré mu obdobný výrok připisuje v románu The Spy Who Came in from the Cold, který vyšel v roce 1965 (česky vydáno s názvem Špion, který se vrátil z chladu). Anton Vladimirovič Antonov-Ovsejenko tvrdí v knize The Time of Stalin: Portrait of a Tyranny (Stalinova doba : Portrét tyrana), kterou vydal roku 1981 v New Yorku, že Stalin tento bonmot vyslovil na Teheránské konferenci (28.11. – 1.12.1943). Nikde však nejsou uvedny přesvědčivé doklady, že Stalin nějakou podobnou větu opravdu pronesl. Anglická Wikipedie uvedený citát řadí do kategorie „misattributed", tedy výroků Stalinovi mylně připisovaných.
Varianta: Smrt jednotlivce je tragédie, smrt milionů je statistika.
Překlad Kateřina Grofová
Zdroj: https://www.facebook.com/LifeWithoutACentre/posts/a-humbling-pathawakening-is-not-a-path-for-the-faint-of-heartyou-will-be-humbled/3034565383307716/

Stalinova odpověď na návrh výměny jeho syna Jakova za polního maršála Pauluse.
http://www.novysmer.cz/content/view/265/

„Koho zajímá, jestli zmizí poslední světlo z oblohy plné milionu hvězd?“
Píseň One More Light

„Chytrá žena má miliony nepřátel - všechny hloupé muže.“
Zdroj: Hraběnka s podivnou tváří, rozhlas.cz, 2011-03-11, 2015-06-04, http://www.rozhlas.cz/vltava/literatura/_zprava/hrabenka-s-podivnou-tvari--862537

„Je tu 200 miliónů idiotů, kteří jsou ovládáni milionem intelektuálů.“
Zdroj: www.azquotes.com
Překlad: Kateřina Grofová
Zdroj: https://www.facebook.com/LifeWithoutACentre/posts/the-end-of-spiritualitymy-yoga-mat-has-disappeared-into-the-ground-under-my-feet/2917818988315690/

Nespoutaná

z tajného projevu 4. 2. 1942

sic
Zdroj: [Petr, Kolář, My chceme znovu motýle! Babišův výrok si žije vlastním životem, iDNES.cz, 2019-06-11, 2019-06-26, https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/my-chceme-znovu-motyle-andrej-babis-vyrok-internet-kolaze.A190610_133902_domaci_chtl]

„Smrt jednoho člověka je smrtí, zatímco smrt dvou milionů lidí je pouhá statistika.“

„Na světě jsou milióny hlupáků. A každý z nich to myslí dobře.“

„Války, konflikty, to je všechno jen kšeft. Jedna vražda dělá padoucha, miliony mrtvých hrdinu.“

„Jak by milión let buddhismu mohlo ovlivnit evoluci člověka?“
Zdroj: kniha Vtiposcifilo-z/s-ofie
„Morálka začíná od maličkostí a od každého z nás. Je prostým součtem milionů životních postojů.“

Přisuzované

„Jedna vražda dělá zločince, miliony hrdinu.“
kniha Revoluce Jednoho srdce

„Miliony lidí viděly pád jablka, ale Newton byl jediný, kdo se zeptal proč.“
Originál: (en) Millions saw the apple fall, but Newton was the only one who asked why.
Zdroj: [Merritt, Robert Dexter, 1957, Financial independence through common stocks, Simon and Schuster, 120, angličtina]

Projev na slavnostním ceremoniálu udílení státních vyznamenání, Pražský hrad, 28. 10. 2009, https://www.klaus.cz/clanky/617
Zdroj: Klaus V.: Myšlenky, Institut Václava Klause, 2021, str. 48

Zdroj: http://aktualne.centrum.cz/zahranici/evropa/clanek.phtml?id=776332

Zdroj: [Ministerstvo obrany Státu Izrael, פיינשטיין, מאיר, http://www.izkor.gov.il/HalalKorot.aspx?id=40041, 2014-08-16, hebrejsky]
Zdroj: [Bell, J. Bowyer, Terror Out of Zion: The Fight for Israeli Independence, Transaction, New Brunswick, 1996, 978-1-56000-870-5, 104, 192, 199, 374, http://books.google.cz/books?id=Df_2trrOLPAC&printsec=frontcover&hl=cs, anglicky]
Mělo to smyl?!
kniha Revoluce Jednoho srdce

Zdroj: K. V. Ostroviťanov, Politická ekonomie: Učebnice (SNPL, Praha 1955, str. 266)
Neznámý autor

„Vypadal, že neumí ani do tří napočítat, a přesto měl na svědomí podvody za několik milionů.“

pokračování plamenné řeči za sociální rovnost i pro tvůrce české hudby

Zdroj: Parliamentary debates: Official report, Velká Británie. Parlament. Dolní sněmovna Spojeného království, 23. únor 1977, č. 926 s. 1593 THE UNIFICATION CHURCH http://hansard.millbanksystems.com/commons/1977/feb/23/the-unification-church#S5CV0926P0_19770223_HOC_406 (Hansard, 23. únor 1977). Citát byl pozměněn, údajně bylo řečeno: Šest milionů Židů, jež zemřelo během holokaustu, splácelo spravedlivé odškodnění za zabití Krista. Ve skutečnosti bylo řečeno: „Jewish people, you have to repent. Jesus was the King of Israel. Through the principle of indemnity Hitler killed 6 million Jews. That is why. God could not prevent Satan from doing that because Israel killed the True Parents.“ ( News of religious conflict & intolerance during 2003-MAR. http://www.religioustolerance.org/news_03mar.htm, Ontario Consultants on Religious Tolerance , Father's words, Hoon Dok Hae, March 2, 2003, Sheraton National Hotel, Arlington, Virginia http://www.unification.net/news/2003/news20030302_1.html)

Zdroj: Parlamentní listy, 2015-10-24, 2015-10-29, http://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/Pane-profesore-kandidujte-na-prezidenta-vyzvali-Jana-Sokola-pri-debate-v-knihovne-A-on-404998

„Dám ti milion liber! A nohu! Můžeš si vybrat jakou!“

bývalý americký prezident Herbert Hoover na shromáždění v Chicagu 17. září 1941
Zdroj: Pierre Blet: Pius XII. a druhá světová válka ve světle vatikánských archivů, Matice cyrilometodějská, Olomouc 2001, ISBN 80-7266-082-9, str. 138-139

Originál: (en) ...to me there’s something incredibly sad about a bunch of human beings sitting down, watching something take place...
Zdroj: https://www.youtube.com/watch?v=iE5-cGDr-Bc

„Když má člověk štěstí, může jediná fantazie zcela změnit milion skutečností.“

„Je mnohem těžší získat první guinei než druhý milión.“

„Idioti jsou jako láska - asi jeden na dvacet miliónů je stoprocentní.“

„Kdyby se dalo využít nudy, nahradilo by to přehradu s více než milionem koňských sil.“

2.5.2008
Zdroj: Eretz.cz - Nikdy více; nikdy nebudeme bezmocní, (závislí) na dobročinnosti jiných http://eretz.cz/content/view/5690/40/
Zdroj: [Adam Drda: Dominik Duka a ztichlá církev, rozhlas.cz, 2010-02-15, 2014-03-26, http://www.rozhlas.cz/nabozenstvi/zpravy/_zprava/695018]

o počátcích své herecké kariéry
Zdroj: Lidové noviny, 14. července 2008

o Picassovi
Zdroj: [Pijoan, José, Dějiny umění 10, Knižní klub, 2000, 80-242-0218-2, 62, česky]
What a Wonderful World: One Man's Attempt to Explain the Big Stuff
Zdroj: Biben, Martin. Západ není vzor. I kdyby měla EU tisíc armád, tak nás neubrání, říká šéf bezpečnostního výboru Koten. In: Aktuálně.cz, 2017-12-09 https://zpravy.aktualne.cz/domaci/nechceme-na-zapad-spolupracujme-ve-stredni-evrope-rika-sef-b/r~cac756d6d9cd11e79704ac1f6b220ee8/?utm_source=centrumHP&utm_medium=dynamicleadbox&utm_content=editor1-static&utm_term=position-0&redirected=1512815716
„Přátelství není velká věc. Je to milion drobností.“

„Pamatuj si, že rychleji získáš zpět ukradený milion dolarů než slovo, které jsi vyřkl.“

Hitlerova politická závěť 29. 4. 1945
Zdroj: cit. dle: Koktejl, říjen 1994, str. 87/

„Člověk, který má milión dolarů, je na tom tak dobře, jako by byl boháč.“