
Zdroj: [Bernkopf, Jiří, Pepperštejn, Pavel, iliteratura.cz, 2012-09-24, 2012-09-25, http://www.iliteratura.cz/Clanek/30539/pepperstejn-pavel#3]
Zdroj: [Bernkopf, Jiří, Pepperštejn, Pavel, iliteratura.cz, 2012-09-24, 2012-09-25, http://www.iliteratura.cz/Clanek/30539/pepperstejn-pavel#3]
Zdroj: [Mrázek, Ondřej, Skleněný pokoj si mě podmanil, literarky.cz, 2010-06-03, 2011-06-10, http://www.literarky.cz/rozhovory/2436-sklenny-pokoj-si-m-podmanil]
„Myslím, že žádný člověk není tak dokonale protivný, a dokonce i nebezpečný jako spisovatel.“
Zdroj: [Brandreth, Gyles, 2007, Charles a Camilla, portrét jedné lásky, Albatros, 1., 61, 978-80-00-02067-9]
„Nosím své kořeny v sobě. Každý spisovatel by se to měl naučit.“
Originál: (pl) Swoje korzenie noszę w sobie. Każdy pisarz powinien się tego nauczyć.
Zdroj: [Asli Erdoğan: urodziłam się wygnańcem, polskieradio.pl, 2015-10-24, 2015-10-29, http://www.polskieradio.pl/13/404/Artykul/1535511,Asli-Erdoğan-urodzilam-sie-wygnancem]
„Pokládal jsem se za spisovatele už mnoho let předtím, než jsem něco opravdu napsal.“
„Spisovatel při psaní sleduje Boha, překladatel člověka.“
„Spisovatelé se většinou rodí ze samotářských dětí.“
Kniha Václav Havel: Necenzurovaný životopis
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2018-10-29, https://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/218562235300031/]
Zdroj: [Šotolová, Jovanka, Makhelé, Caya, iliteratura.cz, 2003-04-24, 2018-05-31, http://www.iliteratura.cz/Clanek/13389/makhele-caya]
„Neřekl bych, že jsem rozený spisovatel; jsem zrozený myslitel.“
o Louisovi Menandovi
Originál: (en) He’s one of the slyest and funniest writers we’ve got at The New Yorker—he has an inimitably and deceptively simple style.
Zdroj: [ELLIS, BRITTANY N., English Prof. Louis Menand Receives National Humanities Medal, thecrimson, 2016-09-20, 2017-12-06, http://www.thecrimson.com/article/2016/9/20/menand-humanities-medal-english/]
„Než jsem se rozhodl být spisovatelem, rozhodl jsem se být kouzelníkem.“
1984
Zdroj: [Chvatík, Květoslav, Květoslav Chvatík, Svět románů Milana Kundery, Atlantis, Brno, 1994, 1, 160, 45, 80-7108-080-2]
„Je obtížné stát se spisovatelem jako mladý.“
Zdroj: https://otavinka.blogspot.com/2020/07/citat-dne-30-7.html
Řeč pronesená při položení základního kamene k Jungmannovu pomníku v Praze 13. 7. 1873
Zdroj: Fr. L. Rieger – Vybrané řeči a úvahy, Topič, Praha [1924], s. 98
„Jako spisovatel byste neměli soudit, měli byste porozumět.“
„Sebevědomá skromnost nesluší jen spisovatelům, ale sluší i jiným.“
„Spisovatel Zet musí být génius - dosáhl uznání, ačkoliv nemá ani talent, ani nemá co říci.“
„Láska měla na spisovatele ohromný vliv. Udělala z něho satirika.“
„Říkalo se o něm, že je nadaný spisovatel. Pak se stal slavný a nikdo už o něm nemluvil.“
„Nejdůležitější pro spisovatele je jazyk. Za předpokladu, že má co říci.“
„Spisovatelé, šetřte naše lesy! Pište i mezi řádky!“
„Naše literatura potřebuje kritiky, avšak naši spisovatelé nepotřebují kritiky, ale jen recenze.“
„Spisovatelé nejsou živi hovězím ani kuřecím masem, ale výlučně chválou.“
Originál: (en) Israel has been trying to destroy Gaze, thousands of people, children, women or men… The United States is behind Israel, Bush supports Israelis and they hope Obama will also support them… Why do the Jewish authors, artists who experienced the Nazi tortures, so silent before this terrible genocide.
Zdroj: [Bulbul, Nurgul, Oktay Akbal: Israel Commits Genocide in Gaza, turkishweekly.net, 2009-01-05, 2010-05-28, http://www.turkishweekly.net/news/62771/oktay-akbal-israel...its-genocide-in-gaza.html]
místo 8 000) a vzápětí se opravoval
Zdroj: [Bruin-Hüblová, Magda, Hermans, Willem Frederik, iliteratura.cz, 2010-02-18, 2011-02-13, http://www.iliteratura.cz/Clanek/25883/hermans-willem-frederik]
Zdroj: [Poláci se nově zamilovali do Dostojevského, rozhlas.cz, 2010-07-28, 2011-02-28, http://www.rozhlas.cz/cro6/internet/_zprava/764494]
při odmítnutí Řádu knížete Jaroslava Moudrého IV. stupně
Zdroj: [Dimarov, Anatolij, iliteratura.cz, 2014-07-09, 2014-11-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/33401/dimarov-anatolij]
Zdroj: [Martin C., Putna, Martin C. Putna, PUTNA: Hrdost, stud a karneval, http://www.lidovky.cz/putna-hrdost-stud-a-karneval-dgb-/nazory.aspx?c=A110810_201043_ln_domov_mc, lidovky.cz, 2011-08-10, 2013-06-25]
Zdroj: [de Saint-Exupéry, Antoine, 1994, Citadela, Vyšehrad, obálka knihy, čeština, 80-7021-116-4]
o Konštantínovi Čulenovi
Originál: (sk) Bol to historik, ktorý sa vnáral do temných vôd minulosti, aby odtiaľ vynášal perly nádhery pod slovenské slnce. Spisovateľ, ktorý veľkú časť svojho života posvätil svojej obzvláštnej láske - dejimmému výskumu amerických Slovákov…
Zdroj: [Vnuk, František, Pravde žil som, krivdu bil som..., kultura-fb.sk, 2011-03-28, http://www.kultura-fb.sk/new/old/archive/15-3-13.htm]
12. února 1828 – 18. května 1909), který byl anglický romanopisec a básník viktoriánské éry.
Zdroj: ["Divadlo je pažravé," říká Stanislav Moša, ceskatelevize.cz, 2012-11-28, 2014-01-04, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/205443-divadlo-je-pazrave-rika-stanislav-mosa/?mobileRedirect=off]
Zdroj: Dar nadšení a údivu, Zemřel americký židovský spisovatel Saul Bellow http://www.holocaust.cz/cz/resources/ros_chodes/2005/05/bellow
Zdroj: [Machonin, Jan, Limonov, Eduard: Někrologi. Kniga mjortvych II, iliteratura.cz, 2010-10-25, 2011-03-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/27227/limonov-eduard-nekrologi-kniga-mjortvych-ii]
Originál: (es) La realidad parece haberse convertido en una innegable provocación para los narradores colombianos. Unos, como García Márquez, tienden a hacerla mito; otros, como Óscar Collazos, a desmitificarla.
Zdroj: [Muere el escritor colombiano Óscar Collazos a los 72 años, cultura.elpais.com, 2015-05-18, 2015-06-02, http://cultura.elpais.com/cultura/2015/05/17/actualidad/1431884559_919447.html]
Zdroj: [Zemřel spisovatel Carlos Fuentes, art.ihned.cz, 2012-05-16, 2013-05-07, http://art.ihned.cz/c1-55812700-zemrel-spisovatel-carlos-fuentes]
Zdroj: [Roman Ludva: Jediným půvabem muže je ten kluk v něm, novinky.cz, 2005-02-06, 2015-09-30, http://www.novinky.cz/kultura/49242-roman-ludva-jedinym-puvabem-muze-je-ten-kluk-v-nem.html]
o Alainu Robbe-Grilletovi
Zdroj: John Calder na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/john-calder-doba-se-nam-podivne-vymkla-z-ruky-cekaji-nas-nesmyslne-revoluce_638.html
Zdroj: Jaroslav Rudiš na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-jaroslavem-rudisem_2087.html
Zdroj: [Stehlíková, Karolína, Na tomto světě není nic nemožné..., Host, 2013, 10, 49]
Zdroj: [Výroky světových politiků a osobností k úmrtí Václava Havla, ceskenoviny.cz, 2011-12-18, 2011-12-19, http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/vyroky-svetovych-politiku-a-osobnosti-k-umrti-vaclava-havla/730328&id_seznam=]
Zdroj: [Janda, Luděk, Atxaga, Bernardo - rozhovor, iliteratura.cz, 2003-05-17, 2014-04-09, http://www.iliteratura.cz/Clanek/11155/atxaga-bernardo-rozhovor]
Originál: (ru) У меня все фильмы личные. Я же не профессиональный сценарист и не знаю, как придумывать истории. Всё мною сделанное — это про меня и про мое окружение. Мне нравится подворовывать у жизни — сидеть где-то, подслушивать и за всеми записывать.
Zdroj: [«Это вечный вопрос, почему лучшие уходят так рано», izvestia.ru, 2014-12-03, 2015-01-01, http://izvestia.ru/news/580206]
Zdroj: [Bruin Hüblová, Magda de, Karel Čapek v Nizozemsku, iliteratura.cz, 2011-05-24, 2011-07-22, http://www.iliteratura.cz/Clanek/28381/karel-capek-v-nizozemsku]
Zdroj: Tadeusz Konwicki na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-tadeuszem-konwickim_2212.html
Zdroj: [Forshaw, Barry, Křivé zrcadlo zvané Milénium, 2010-07-06, 2011-02-23, http://www.presseurop.eu/cs/content/article/288261-krive-zrcadlo-zvane-milenium]
Zdroj: Aharon Appelfeld na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/aharon-appelfeld/cz/
Zdroj: Gary Shteyngart na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/gary-shteyngart-mou-vlasti-jsou-velkomesta_2393.html
Originál: (sk) Nikdy som neuvažoval, že by som mohol robiť niečo iné. Nemal som žiadny diplom, žiadnu jasnú kariéru. Je však ťažké stať sa spisovateľom ako mladý. Radšej nečítam svoje rané knihy. Nie kvôli tomu, že by sa mi nepáčili, nespoznávam sa v nich. Je to niečo ako keď sa starý herec pozerá na svoje bývalé postavy.
Zdroj: [Nobelovu cenu za literatúru má Francúz Patrick Modiano, kultura.sme.sk, 2014-10-09, 2014-11-07, http://kultura.sme.sk/c/7429408/nobelovu-cenu-za-literaturu-ma-francuz-patrick-modiano.html]
Originál: (en) Rushdie claims that tyrants and scribblers are natural antagonists, but I think that’s too simple; it lets writers off pretty easy. Dictators, in my opinion, just know competition when they see it. Same with writers. Like, after all, recognizes like.
Zdroj: Junot Díaz na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/junot-diaz/cz/
Zdroj: [Díaz, Juno, 2008, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, Faber and Faber, 97, angličtina, 978-0-571-23973-3]
Zdroj: [Jeništa, Jan, Ukrajinská literatura v Polsku (2005), iliteratura.cz, 2005-08-01, 2011-02-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/17675/ukrajinska-literatura-v-polsku-2005]
Zdroj: Paul Auster na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/paul-auster/cz/
Zdroj: [Ecce Homo - Wilhelm Canaris, rozhlas.cz, 2010-04-09, 2016-01-12, http://www.rozhlas.cz/brno/upozornujeme/_zprava/717507]
Milan Uhde
Zdroj: [Vlčková, Zuzana, Autor severských detektivek Thomas Enger v Praze představil svou novou knihu, rozhlas.cz, 2014-04-22, 2014-05-29, http://www.rozhlas.cz/zpravy/literatura/_zprava/autor-severskych-detektivek-thomas-enger-v-praze-predstavil-svou-novou-knihu--1342226]
Zdroj: [Anita Desai: Indie je velká, mě ale zajímají malí lidé, literarni.cz, 2012-05-28, 2012-06-04, http://www.literarni.cz/rubriky/rozhovory/anita-desai-indie-je-velka-me-ale-zajimaji-mali-lide_9161.html]
vlastní epitaf
Zdroj: [Tkáčová, Anna, Delibes, Miguel (nekrolog), iliteratura.cz, 2010-03-23, 2011-03-13, http://www.iliteratura.cz/Clanek/26107/delibes-miguel-nekrolog]
Zdroj: [Dánský prozaik Michael Katz Krefeld: Rozsah invaze migrantů je katastrofa, novinky.cz, 2015-09-09, 2015-09-30, http://www.novinky.cz/kultura/380076-dansky-prozaik-michael-katz-krefeld-rozsah-invaze-migrantu-je-katastrofa.html]
[(en) Male artists are artists, female artists are women. That’s the way things work, and they have always been this way. Literature is an even more macho art than others. There’s a border between sentimental literature and virile literature, which should be kept in mind. Male writers are very embedded into their virility, and it’s a threat if we women sell more books than them.]
Zdroj: [Agic, Amadine, Lucia Etxebarria: ‘it’s a threat if women sell more books than men’, cafebabel.co.uk, 2008-05-16, 2011-05-30, http://www.cafebabel.co.uk/article/24769/trans-lucia-etxebarria-je-nai-pas-ma-langue-dans-m.html]
Originál: (ru) Кончина Валентина Распутина — это конец эпохи. Ушел большой русский писатель, привнесший в нашу литературу определенную интонацию.
Zdroj: [«Это огромная пробоина в русской культуре», izvestia.ru, 2015-03-15, 2015-04-27, http://izvestia.ru/news/584097]
Originál: (de) Ich sehe andere Schriftsteller als Verbündete an. Als Verbündete der Auflehnung gegen die Herdentier-Existenz. Wer schreibt, will sich befreien. Er tut es, auch wenn er dabei plattfüßig in der Herde steckenbleibt. Befreit wird, wer tanzen kann.
Zdroj: [Böttcher, Kirsten, Chronist einer versunkenen Epoche, br.de, 2014-05-13, 2014-05-19, http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiotexte-am-dienstag/gregor-von-rezzori-104.html]
Zdroj: Sarraute, Nathalie, iliteratura.cz http://www.iliteratura.cz/Clanek/13559/sarraute-nathalie
Zdroj: Miloše Pohorského k Dobročinnému večírku ISBN 80-7023-046-0, str. 164
Zdroj: [Zuzana Fonioková, Tragédie každodennosti, casopis.hostbrno.cz, 2014-03-22, http://casopis.hostbrno.cz/aktualni-rocnik/2014/03-2014/tragedie-kazdodennosti]
Zdroj: [Golia, Maria, Tři otázky Bahaa Taherovi, literarni.cz, 2011-03-21, 2011-06-05, http://www.literarni.cz/rubriky/zive/rozhovory/tri-otazky-bahaa-taherovi_8353.html]
Zdroj: [Prouza, Petr, Jan Tefulka:Moc spisovatelů skončila, literarky.cz, 2011-07-20, 2011-07-26, http://www.literarky.cz/rozhovory/4953-moc-spisovatel-skonila]
Zdroj: [Popis zápasu o Kafku: Janouch znal spisovatele osobně, v knize o něm si ale vymýšlel, art.ihned.cz, 2010-01-29, 2014-03-16, http://art.ihned.cz/c1-40244440-popis-zapasu-o-kafku-janouch-znal-spisovatele-osobne-v-knize-o-nem-si-ale-vymyslel]
Zdroj: V dodatku Miloše Pohorského k Dobročinnému večírku ISBN 80-7023-046-0, str. 156
Zdroj: [Tomas Espedal: Jaká radost, že život je vážný, rozhlas.cz, 2015-01-25, 2015-06-04, http://www.rozhlas.cz/vltava/literatura/_zprava/1445610]
Originál: (eu) Mariasun Landa gaurko euskal idazlerik emankorren eta ezagunena da eta, Bernardo Atxagarekin batera, nazioartean hedapenik handiena duen literaturgilea.
Zdroj: [Galdós, Iñigo Barbancho, Mariasun Landa Etxebeste, euskomedia.org, 2012, 2014-11-03, http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee84858]
Zdroj: [Mendoza, Eduardo, iliteratura.cz, 2015-11-01, 2015-11-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/35503/mendoza-eduardo]
Zdroj: [Nestajko, Vsevolod, iliteratura.cz, 2014-09-04, 2014-11-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/33593/nestajko-vsevolod]
Zdroj: Zaoui, Amin, iliteratura.cz http://www.iliteratura.cz/Clanek/13667/zaoui-amin
Zdroj: [Miro Gavran: Za války potřebujete k přežití humor, Divadelní noviny, 2008-02-19, 2014-06-19, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=15616]
o detektivní literatuře
Originál: (es) (En España) es el refugio de escritores mediocres, incapaces de defenderse en otros ámbitos narrativos y que en el fondo no tienen nada que aportar a la literatura.
Zdroj: [Intxausti, Aurora, “El género negro es el refugio de demasiados autores mediocres”, ccaa.elpais.com, 2014-11-02, 2014-11-03, http://cultura.elpais.com/cultura/2014/09/29/actualidad/1411992076_273517.html]
Zdroj: [Někdy je těžké vyhnout se teroru, kultura.idnes.cz, 2001-11-06, 2013-07-17, http://kultura.idnes.cz/nekdy-je-tezke-vyhnout-se-teroru-d42-/literatura.aspx?c=A011102_172255_literatura_kne]
„Každý spisovatel se považuje za outsidera, nejméně do určité úrovně..“
[(en) Every writer considers himself an outsider, to some degree at least.]
Zdroj: [Boudinot, Ryan, Interview with Ken Kalfus, pifmagazine.com, 1998-10-01, 2011-07-26, http://www.pifmagazine.com/1998/10/interview-with-ken-kalfus/]