Citáty na téma chvíle
strana 5

„Rozhodně nezůstanu naživu a říkám Vám to úplně klidně a vím, že to není normální. A v takových chvílích se rozbrečím. Protože nejsem schopna vidět svou budoucnost jako ostatní.“

Mila (2003) francouzská studentka

Originál: (fr) Je vais forcément pas rester en vie et je vous dis ça dans le plus grand des calmes, et je sais que ce n’est pas normal. Et c’est dans ces moments-là que je me mets à pleurer. Parce que je ne suis pas capable de voir mon avenir comme les autres.
Zdroj: [Lecoeuvre, Sarah, «Peut-être que je serai morte dans cinq ans»: le vibrant témoignage de Mila dans «Sept à huit», lefigaro.fr, 2021-06-13, 2021-06-13, 2021-06-14, https://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/peut-etre-que-je-serai-morte-dans-cinq-ans-le-vibrant-temoignage-de-mila-dans-sept-a-huit_78c2e392-cc21-11eb-bd0d-0c3dc43b2554, https://web.archive.org/web/20210614030245/https://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/peut-etre-que-je-serai-morte-dans-cinq-ans-le-vibrant-temoignage-de-mila-dans-sept-a-huit_78c2e392-cc21-11eb-bd0d-0c3dc43b2554/, francouzsky]

Richard Wilbur foto

„Jedině v slovech, a v popření slov,
vyplavených přívalem lichých vět,
na krátkou chvíli můžeme spatřit,
z jakých to nesmyslů byl vysněn svět.“

Richard Wilbur (1921–2017)

Převzato z Alberto Manguel, Čtení obrazů
Zdroj: Richard Wilber, An Event

Elvis Presley foto
Thornton Wilder foto
Richard Bach foto
Seneca foto
Prevale foto
Tento citát čeká na kontrolu.
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Bobby Fischer foto
William Faulkner foto
Vasilij Pavlovič Aksjonov foto
Michel De Montaigne foto
Honoré De Balzac foto
Daniel Kroupa foto

„Obecné dobro se stává okamžitě srozumitelným ve chvíli, kdy je porušováno.“

Daniel Kroupa (1949) český člen českého Parlamentu (1996-1998), senátor českého Parlamentu, československý politik, filozof a vysokoš…
Quintus Horatius Flaccus foto
Bohumír Kolář foto
Miroslav Horníček foto
Otto František Babler foto
Don Marquis foto
Valeriu Butulescu foto
Valeriu Butulescu foto
Valeriu Butulescu foto
Valeriu Butulescu foto
Hana Maciuchová foto
Josef Hlouch foto
František Adolf Šubert foto

„Hned na začátek bych chtěl říct něco, co nám umožní jít brzy domů. Přiznávám se, jsem vinen. Těšil jsem se na příležitost objasnit fakta svých výroků – děsivé vraždy ze cti. Mezitím jsme se dověděl, že podle současného použití tohoto paragrafu je obžalovaným upřeno právo na obhajobu. S tímto paragrafem v trestním zákoníku musím tedy být pokládán za předem odsouzeného. Nehodlám se na tomto cirkuse podílet a proto se přiznávám. Tím se také zajistí soulad mezi rozsudkem, který za chvíli obdržím a tímto nepatřičným paragrafem trestního zákoníku, podle něhož jsem odsouzen.“

Jesper Langballe (1939–2014) dánský politik

před soudem v prosinci 2010, odsouzen dle zákona "Kdo veřejně nebo s úmyslem veřejného šíření vydá prohlášení nebo jiné sdělení, kterým je nějaká skupina lidí ohrožována, urážena nebo zneuctívána kvůli své rase, barvě pleti, národnostnímu nebo etnickému původu, náboženství nebo sexuální orientaci, podléhá trestu pokuty nebo vězení do dvou let." k peněžité pokutě nebo deseti dnům vězení
Zdroj: [Kuras, Benjamin, Zákaz obhajoby, prvnizpravy.cz, 2011-02-07, http://www.prvnizpravy.cz/sloupky/sid=86b66abb7313e823559072641ccea55f/sloupky/zakaz-obhajoby/]

Juan Antonio Samaranch foto

„Mezinárodní olympijský výbor je stejně bezmocný v tomto případě, jako byl v roce 1980. Účast na olympijských hrách není povinná. Čím víc národních olympijských výborů bude absentovat, tím víc to ovlivní povahu her, protože tím tyto výbory otřesou univerzální povahou. A jaký dopad to bude mít na naše snažení!
Přináší to zneužívání her a sportu skutečně užitek? Aby přinášelo, musela by nejprve většina té obrovské masy lidí, kteří věří v olympismus, překonat své zklamání a přijmout to jako možný trest. Vedle toho ve chvíli, kdy olympijský oheň zhasne a uplyne čas her, málokdo si zapamatuje důvody, které vedly k takovým sankcím. I sportovci, kteří byli donuceni absentovat, budou zapomenuti.
To sportovci jsou vždy prvními oběťmi. Sotva mají nějakou moc říct něco k rozhodnutím, které se jich shora dotýkají. Tyhle příkazy míří k jejim svalům, ale ne k jejim mozkům a srdcím. Nemoci se zúčastnit olympijských her, když je sportovec na vrcholu vlastní formy, to je nejhorší nespravedlnost. Sportovec je ochuzen o největší odměnu za mnoho let svých nadějí a úsilí. A jak víme, za další čtyři roky už je často příliš pozdě.“

Juan Antonio Samaranch (1920–2010) prezident IOC

k ohlášenému bojkotu LOH 1984 sovětským blokem, z projevu k 90 letům MOV

Source: Olympic Review http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1980/ore157/ORE157f.pdf, č. 157, listopad 1984

Silvano Tomasi foto
Václav Klaus foto
Martin Kuba foto
Giovanni Coppa foto
Jan Zahradníček foto
Maria Augusta Trappová foto
Chajim Herzog foto
Lubomír Lipský foto
Nico foto
Edvard Munch foto
František Xaver Šalda foto
Štefan Margita foto
Filip Renč foto
Richard Feynman foto
Kim Te-džung foto

„Ke sjednocení severní a jižní Koreje dojde až ve chvíli, kdy k němu budou obě země připraveny, ať to bude trvat jakkoli dlouho. Nikdy nepřijmu jednotnou Koreu pod komunistickým vedením, avšak neusilujeme ani o to, abychom severní Koreu pohltili.“

Kim Te-džung (1924–2009) jihokorejský politik

Zdroj: [Jihokorejský prezident převzal Nobelovu cenu za mír, Idnes.cz, http://zpravy.idnes.cz/jihokorejsky-prezident-prevzal-nobelovu-cenu-za-mir-p0p-/zahranicni.aspx?c=A001013_120452_zahranicni_has, 2000-12-10, 2013-10-26]

Ehud Olmert foto
Achad ha-Am foto
Olaf Lubaszenko foto

„Pro vynikající herectví je nutné být ve stejnou chvíli absolutně soustředěný sám na sebe a současně být schopný spolupracovat s týmem lidí kolem. Prostě být individuálním sportovcem a členem fantastického týmu zároveň. A to jde skloubit velmi těžko.“

Olaf Lubaszenko (1968) polský herec, filmový režisér a scenárista

Zdroj: ["Polská politika je výjimečně bídná," říká Olaf Lubaszenko, ceskatelevize.cz, 2011-07-03, 2011-10-29, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/129225-polska-politika-je-vyjimecne-bidna-rika-olaf-lubaszenko/]

Jaroslav Kubera foto

„Jistě víte, že nejlépe se jde v tom sněhu, jede se dokonce lépe ve sněhu, protože ve chvíli, kdy to uhrabou, tak to začne klouzat. To jsou takové logické věci, které se nedodržují.“

Jaroslav Kubera (1947–2020) český senátor českého Parlamentu

ohledně odklízení sněhu v městských ulicích, Všechnopárty, 18. 11. 2008
Zdroj: Všechnopárty 18. 11. 2008 - Pavel Bém, Jaroslav Kubera, Petr Vladovič, ceskatelevize.cz http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10090925908-vsechnoparty/208522161600035/

Jim Lovell foto

„V první chvíli vám proletí hlavou, proč zrovna já. Proč ne 12 nebo ne až 14. Ale po těch pár sekundách sebelítosti se soustředíte na to, co udělat, abyste přežili.
o havárii Apolla 13“

Jim Lovell (1928) americký astronaut

Zdroj: [Apollo 13: Nejúspěšnější neúspěch kosmonautiky, ceskatelevize.cz, 2010-04-17, 2011-10-29, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/veda-a-technika/87181-apollo-13-nejuspesnejsi-neuspech-kosmonautiky/]

„Přechylování cizích ženských příjmení bude vždy přetlačovaná mezi bohemisty a ostatními a v dané chvíli zvítězí ten, kdo bude více křičet.“

Zdroj: [Eva, Vašíčková, GLOSA: Po prudkých bojích jazykovědců potichu přijdou změny, iDnes.cz, 2011-08-04, 2013-09-05, http://zpravy.idnes.cz/glosa-po-prudkych-bojich-jazykovedcu-potichu-prijdou-zmeny-pl0-/domaci.aspx?c=A110804_104418_domaci_brd]

Ray McGovern foto

„Vzpomínám si, že když se George a Tony rozhodli, že by bylo zábavné zaútočit na Irák, řekl jsem něco v tom smyslu, že v tuto chvíli právě začal fašismus. Musím se však přiznat, že jsem si nemyslel, že to bude tak špatné a tak rychle.“

Ray McGovern (1939) analytik CIA

Zdroj: [John Pilger: Za arabskou vzpourou je slovo, které se neodažujeme říci, literarky.cz, 2011-03-07, 2011-03-07, http://www.literarky.cz/svet/88-svet/3281-john-pilger-za-arabskou-vzpourou-je-slovo-ktere-se-neodvaujeme-ici]

Son-mjong Mun foto

„Divadlo svět měnit může jen v jistých šťastných chvílích a jeho práce je povětšinou téměř neviditelná a nemá časové ohraničení. Skoro vypadá jako pouhá zábava, kdyby taky nešlo o duši.“

Ivan Krejčí (1966) český politik

Zdroj: [Ivan Krejčí: Divadlo je má profese, politika mise, divadelni-noviny.cz, 2014, 2015-02-25, http://www.divadelni-noviny.cz/ivan-krejci-divadlo-je-ma-profese-politika-mise]

Ivan Hoffman foto

„Ve chvíli, kdy se černě žertuje, že by měl Růžička sestavit sazebník úplatků, aby v tom nebyl hokej, je jeho reputace beznadějně v troskách.“

Ivan Hoffman (1952) český novinář

Zdroj: Pořad stanice ČRo PLUS Názory a argumenty z 18. 4. 2015
Zdroj: Týká se aféry trenéra reprezentace před Mistrovstvím světa v ledním hokeji 2015. Ten vtip spočívá v tom, že hokej není přítomen mezi úplatky, které trenér reprezentace přijímá. A že se tedy mýlí ti, kteří ho podezírají z pokřivování morálky našich sportovců (ironicky myšleno)...

Jean-Luc Romero foto

„Podle mě je to nenávist, která tu byla vždy. V každé zemi máte rasisty, antisemity, ale nějakou chvíli o nich nevíte. Dnes ale lidé díky sociálním médiím můžou vyjádřit celou řadu věcí - a to vše anonymně.
o odporu Francouzů proti sňatkům homosexuálů“

Jean-Luc Romero (1959) francouzský politik

Zdroj: [Francouzský parlament definitivně schválil sňatky homosexuálů, ceskatelevize.cz, 2013-04-23, 2013-04-27, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/223955-francouzsky-parlament-definitivne-schvalil-snatky-homosexualu/]

Halina Bortnowska foto

„Rozdíly lze překonat větším úsilím srdce. Neměli bychom ani na chvíli přestat vidět lidství u osob s jinými názory.“

Originál: (pl) Podziały mogą być pokonane większym wysiłkiem serca. Nie powinniśmy ani na chwilę przestawać widzieć człowieczeństwa u osób o innych poglądach.
Zdroj: [Halina Bortnowska: genderyzm nie istnieje, polskieradio.pl, 2013-12-24, 2015-10-07, http://www.polskieradio.pl/13/473/Artykul/1010482,Halina-Bortnowska-genderyzm-nie-istnieje]

Omar Sy foto

„Neprošel jsem hereckou výukou, takže jsem se hodně spoléhal na instinkt. Hrál jsem podle toho, jak jsem to cítil. Chvílemi jsem ale uháněl jako kůň a režiséři museli chytnout otěže a stahovat mě zpátky.“

Omar Sy (1978) francouzský herec

Zdroj: [V USA by to musel hrát hispánec, říká hvězda Nedotknutelných, metro.cz, 2012-05-07, 2013-10-28, http://www.metro.cz/v-usa-by-to-musel-hrat-hispanec-rika-hvezda-nedotknutelnych-p48-/metro-extra.aspx?c=A120606_141821_metro-extra_rab]

Sabah foto

„Když ho vidím ve filmu, je tak skutečný, a mám pocit, že přijde každou chvíli z obrazovky za mnou. -- o Rushdym Abazovi za kterého byla v 60. letech provdána 3 dny“

Sabah (1927–2014) libanonská zpěvačka a herečka

Originál: (en) When I see him in a film, he’s so real and I feel that he’ll come out of the screen any second to be with me.
Zdroj: [Yardley, William, Sabah, Enduring Star in Arab World Entertainment, Dies at 87, nytimes.com, 2014-11-28, 2015-07-13, http://www.nytimes.com/2014/11/29/arts/music/sabah-lebanese-singer-and-actress-dies-at-87.html?ref=topics]

George Whyte foto

„Jsem skromný a nechci si na nic zvykat. Nechci, aby mě věci vlastnily. Ve chvíli, kdy si zajistíte základní potřeby, nepotřebujete doma na stěně originály Picassa, stačí jedna váza na kytky.“

George Whyte (1933–2012) britský skladatel a dramatik

Zdroj: [George Whyte: Žiju s mrtvými, Divadelní noviny, 2009-12-01, 2014-07-01, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=20718]

Giuliano Ferrara foto
Jiří Grygar foto

„Přírodní vědy překvapivě nejsou úspěšné, když chtějí odpovídat na otázky, kterým říkám dětské a které začínají klasickým slůvkem „proč“ (proč to tak je?). V tu chvíli přírodní vědy obvykle mlčí a nebo, pokud vůbec podávají nějakou odpověď, tak nás nikdy příliš neuspokojí.“

Jiří Grygar (1936) český astronom

Zdroj: V rozhovoru s Janem Regnerem v českém vysílání Vatikánského rozhlasu, 21. dubna 2001; přepis dostupný na http://vira.cz/knihovna/index3.php?sel_kap=424&sel_kniha=4&sel_kniha_nazev=vira.cz/grygar

Iva Hüttnerová foto

„…já si pomocí těch obrázků hledám vnitřní klid, vlastně maluji touhu po klidu, ve kterém bych chtěla žít, ale nedaří se mi to a jako většina současných žen nevím, kam dřív skočit. Ale když si sednu, maluji si hezké klidné chvíle, minulý čas, který byl vlídnější.“

Iva Hüttnerová (1948) herečka, výtvarnice, spisovatelka

Zdroj: ["Maluji touhu po klidu," říká Iva Hüttnerová, ceskatelevize.cz, 2013-02-03, 2013-06-11, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/213639-maluji-touhu-po-klidu-rika-iva-huttnerova/]

Václav Zelený foto

„Od té chvíle, co národ náš počal cítiti se co zvláštní celek mravní, nevyslovoval nižádné žádosti určitěji a důrazněji, než tu, aby vzdělání mládeže stalo se přirozeným, aby bylo národní i jazykem i duchem.“

Václav Zelený (1825–1875) český poslanec Českého zemského sněmu, novinář a středoškolský pedagog

Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 150, česky]

Jicchak ha-Levi Herzog foto

„Izraelci nikdy nezapomenou, co Pius XII. a jeho emisaři udělali pro své nešťastné bratry a sestry ve chvílích největšího ohrožení.“

Jicchak ha-Levi Herzog (1888–1959) irský a izraelský rabín

Originál: (en) The people of Israel will never forget what His Holiness and his illustrious delegates, inspired by the eternal principles of religion, which form the very foundation of true civilization, are doing for our unfortunate brothers and sisters in the most tragic hour of our history, which is living proof of Divine Providence in this world.
Zdroj: [Velšský evangelík zřejmě definitivně očistil „Hitlerova papeže“, rozhlas.cz, 2013-02-11, 2013-02-12, http://www.rozhlas.cz/nabozenstvi/zpravy/_zprava/velssky-evangelik-zrejme-definitivne-ocistil-hitlerova-papeze--1174624]
Zdroj: [Marchione, Margherita, 2000, Pope Pius XII: Architect for Peace, Paulist Press, 49, angličtina, 9780809139125]

Petr Malásek foto
Maria Callasová foto

„Vytvoří si své idoly. Ty pak využijí a odkopnou. Ve chvíli, kdy jsou v krizi a potřebují pomoc, zničí je.“

Maria Callasová (1923–1977) americko-řecklá operní zpěvačka

o publiku
Zdroj: [Grunewald, Ulrike, 2007, Rivalky, Alpress, 1, 18, 978-80-7362-435-4]

Raisa Gorbačovová foto

„Mládí je, koneckonců, jen na chvíli, ale je to okamžik, jiskra, kterou vždy nosíte ve svém srdci.“

Raisa Gorbačovová (1932–1999) manželka sovětského vůdce Michaila Gorbačova

Originál: (en) Youth is, after all, just a moment, but it is the moment, the spark that you always carry in your heart.
Zdroj: [Gorbačovová, Raisa, 1992, I Hope: Reminiscences and Reflections, Harpercollins, 44, angličtina]

Ignác Youssif III. Younan foto

„My, blízkovýchodní křesťané, v tuto chvíli procházíme nejkritičtější fází dějin naší církve, neboť – navzdory tomu, co se prohlašuje o arabském jaru – na lidská práva se zcela zapomnělo.“

Ignác Youssif III. Younan (1944) syrian-katolický patriarcha

Zdroj: [Syrsko-katolický patriarcha o situaci v Sýrii, radiovaticana.cz, 2013-01-19, 2013-01-20, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=17718]

Mark Ravenhill foto

„Promiňte mi, pánové, moje duše nepláče. Nejsem Dostojevskij. Umění pro mě přichází z mnoha stran, mimo jiné i ve chvíli, kdy je mi fajn.“

Mark Ravenhill (1966) britský herec a spisovatel

Zdroj: [Mark Ravenhill: Jsem sám sobě supem, Divadelní noviny, 2009-03-15, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18744]

Robert Fremr foto
Zdeňka Ortová foto
Lech Wałęsa foto
Jay Leno foto

„Slavnými se stanete až ve chvíli, kdy se o vás doslechne moje matka.“

Jay Leno (1950) americký komik, herec, spisovatel a producent

Zdroj: [Citáty a postřehy, Výběr Reader’s Digest, 1210-7077, červenec, 2004, 21]

Chana Senešová foto

„Jsou chvíle, bez nichž se lidský život stává bezvýznamnou bezcennou hračkou a jsou chvíle, kdy je člověk povinován něco udělat, dokonce i za cenu vlastního života.“

Chana Senešová (1921–1944) židovská básnířka a protinacistická bojovnice za druhé světové války

v dopise bratrovi, 25. prosince 1943
Zdroj: Hannah Senesh: Her Life and Diary. s. 130

„Existují možná chvíle… kdy se nevyžaduje především moudrost kdy totiž morální situace vyžaduje explozi a musí ustoupit před zatracenou moudrostí.“

Owen Chadwick (1916–2015) anglický historik

Zdroj: [Godman, Peter, 2008, Vatikán a Hitler, Deus, 159, 978-80-87087-54-1]

„Každá žena je pro zlost, ale jsou s ní dvě šťastné chvíle: jedna v posteli, druhá, když umírá.“

Palladás starořecký básník

Zdroj: [Mérimée, Prosper, 1975, Carmen, Odeon, 1., 9]

Stendhal foto
Nas foto
Jiří Stanislav Guth-Jarkovský foto

„Byl jsem proti tomu všemu bezmocný, a od chvíle, co paměť mi sahá, tedy už přes šedesát let, snáším trudy a útrapy jedné z nejohyzdnějších, nejsměšnějších a nejtrapnějších vad tělesných.“

Jiří Stanislav Guth-Jarkovský (1861–1943) český pedagog, překladatel, spisovatel a sportovní úřední

o koktání
Zdroj: [1038. schůzka: Univerzální profesor dr. Jiří Stanislav Guth-Jarkovský, rozhlas.cz, 2015-05-17, 2016-09-20, http://www.rozhlas.cz/toulky/vysila_praha/_zprava/1038-schuzka-univerzalni-profesor-dr-jiri-stanislav-guthjarkovsky--1486794]

Bohumil Hrabal foto
Nicole Krauss foto
Jonathan Littell foto
Romain Rolland foto
Margaret Atwood foto