Citáty na téma toto
strana 3

Carl Gustav Jung foto

„Tento střed jsem označil jako bytostné Já. Intelektuálně není bytostné Já nic než psychologický pojem, konstrukce, která má vyjádřit nám nepoznatelné jsoucno, jež jako takové nemůžeme pochopit, protože přesahuje možnosti našeho chápání, jak to vyplývá z jeho definice. Stejně tak dobře by mohlo být označeno „Bůh v nás“. Zdá se, že začátky celého našeho duševního života vyvěrají nerozuzlitelně z tohoto bodu, a zdá se, že k němu směřují všechny nejvyšší a poslední cíle. Tento paradox je nevyhnutelný jako vždy, když se snažíme označit něco, co leží mimo schopnost našeho rozumu. Doufám, že pozornému čtenáři bylo dostatečně objasněno, že toto bytostné Já má společného s já právě tolik jako Slunce se Zemí. Obojí se nedá zaměnit. Stejně tak málo tu jde o zbožšťování člověka anebo o snižování Boha. Co leží mimo náš lidský rozum, je pro něj i tak nedosažitelné. Když tedy použijeme pojem Bůh, tak tím prostě formulujeme jen určitou psychologickou skutečnost, totiž nezávislost a převahu jistých psychických obsahů, skutečnost, která se projevuje v jejich schopnosti mařit vůli, posednout vědomí a ovlivňovat nálady a jednání. Zajisté je možno pohoršit se nad tím, že by nevysvětlitelná nálada, nervózní rozrušení, nebo dokonce neovladatelná neřest byly do jisté míry manifestací Boha. Byla by však právě pro náboženskou zkušenost nenahraditelná ztráta, kdyby se takové, snad i zlé věci měly uměle oddělovat od řady autonomních psychických obsahů.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii

Osobnost a přenos

Michel Houellebecq foto
Jasmuheen foto
Jaggi Vasudev foto

„Toto je pokus o vytvoření prostoru, který zažije mystické dimenze, které v této části světa ještě nikdo neokusil.“

Jaggi Vasudev (1957)

Sadhguru (v Isha Institute of Inner Sciences (Isha institut vnitřních věd), McMinnville, Tennessee, USA)
Časopis Isha Insights, Jarní edice 2009

John Newton foto

„Toto je víra: zavržení všeho, co jsme nakloněni nazývat svým, a bezvýhradné spoléhání se na krev, spravedlnost a orodování Ježíše.“

John Newton (1725–1807)

Originál: (en) This is faith: a renouncing of everything we are apt to call our own and relying wholly upon the blood, righteousness and intercession of Jesus.
Zdroj: [Newton, John, Cardiphonia; or, The utterance of the heart, in the course of a real correspondence.With an intr. essay by D. Russell, https://books.google.cz/books?id=ZHcBAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0, II, T. Nelson and sons, London, 1857, 480, 181, angličtina]

Michael Cunningham foto
Tommy Robinson foto

„Toto je monopol. Neexistuje žádná konkurence ani odpovědnost. […] Velmi brzy… bude potřeba přemístit moji rodinu. […] Čím více se snaží cenzurovat lidi, kteří jsou alternativou, tím více frustrace proti nim bude.“

Tommy Robinson (1982) anglický krajně pravicový aktivista

Filmový dokument You Can't Watch This, 12. května 2019
Originál: (en) This is a monopoly. There is no competition and there's no accountability. […] Very soon times… when the relocation of my family would be needed. […] The more they try censor the people who are the alternative, the more frustration there will be against them.

Zdroj: [You Can't Watch This, Trailer, Censored Movie, Youtube, 2018-05-12, 2018-09-17, https://www.youtube.com/watch?v=zINek1QHfSw, anglicky, (00:32; 01:05; 01:49)] * trailer https://www.youtube.com/watch?v=QEYRBZ_1kso (anglicky) (video není k dispozici) * databáze https://www.imdb.com/title/tt10322936/ (anglicky) * film https://www.amazon.co.uk/Cant-Watch-This-Alex-Jones/dp/B07VHKSQRP (anglicky) * kniha https://www.amazon.co.uk/CENSORED-West-Became-Soviet-Russia/dp/1074184564 (anglicky)

Tommy Robinson foto

„Každý jednotlivý muslim, který toto sleduje… [atentátem] 7/7 jste skončili se zabíjením a mrzačením britských občanů… raději byste měli pochopit, že jsme vybudovali síť z jednoho konce země na druhý… a islámská komunita pocití plnou sílu EDL, pokud znovu uvidíme některého z našich britských občanů zabitých, zmrzačených nebo zraněných na britské půdě.“

Tommy Robinson (1982) anglický krajně pravicový aktivista

Demonstrace v Tower Hamlets, East London 3. září 2011
Originál: (en) Every single Muslim watching this… on 7/7 you got away with killing and maiming British citizens… you had better understand that we have built a network from one end of the country to the other end… and the Islamic community will feel the full force of the English Defence League if we see any of our British citizens killed, maimed, or hurt on British soil ever again.
Zdroj: [13 things you need to know about European election candidate Tommy Robinson, LFF Reporter, Left foot forward, 2019-04-26, 2019-09-04, https://leftfootforward.org/2019/04/13-things-you-need-to-know-about-european-election-candidate-tommy-robinson/, anglicky] * [Tommy Robinson is a far-right, Islamophobic extremist. Here’s why., Joe Mulhall, Hope not Hate, 2019-09-04, https://www.hopenothate.org.uk/research/investigations/tommy-robinson-far-right-islamophobic-extremist/, anglicky, nedatováno, březen 2019] * [The truth about Tommy Robinson, Socialist Worker, 2019-05-07, 2019-09-04, https://socialistworker.co.uk/art/48310/The+truth+about+Tommy+Robinson, anglicky] * video https://www.youtube.com/watch?v=8j7IX_5a_9M (anglicky)

Teal Swan foto
Golda Meirová foto
Emmanuel Todd foto

„Reprezentativní demokracie je určená a legitimní elita, která uplatňuje lidová rozhodnutí (…) Francie přestala být reprezentativní demokracií v klasickém smyslu v roce 2005, kdy Francouzi hlasovali "ne" a elity převedly toto "ne" v "ano".“

Emmanuel Todd (1951) francouzský historik, antropolog, sociolog, politolog a demograf

Originál: (fr) Une démocratie représentative c'est une élite désignée et légitime qui applique les décisions populaires (…) La France a cessé d'être une démocratie représentative au sens classique en 2005 quand les français ont voté "non" et que les élites ont transféré ce "non" en "oui".
Zdroj: [Emmanuel Todd : "La Russie est la seule force au monde qui puisse faire face aux Etats-Unis sur le plan militaire", franceculture.fr, 2018-04-14, 2018-04-16, https://www.franceculture.fr/emissions/linvite-idees-de-la-matinale/emmanuel-todd]

Miroslav Bárta foto
Anselm Grün foto
Otto Bauer foto

„Toto Rakousko se musí změnit, pokud má vůbec být. Jinak tento stát zanikne v plamenech velkých evropských proměn.“

Otto Bauer (1881–1938) rakouský sociálně demokratický politik

1913
Zdroj: [Brügel, Johann Wolfgang, 2006, Češi a Němci, Academia, 56, 80-200-1440-3]

Walt Whitman Rostow foto

„S hlavami v písku odmítáme připustit, že každou hodinu je náš život v nebezpečí, a právě, když toto píši, je tento den naplněn nebezpečím a strachem.“

Henry Céard (1851–1924) francouzský spisovatel

1897
Zdroj: [Budil, Ivo T., 2015, Triumf rasismu, Triton, 698, 9788073877507]

Giovanni Palatucci foto

„Toto je paní Schwartzová. Pečuj o ni, prosím Tě, jako by byla moje sestra. Vlastně ne, pečuj o ni, jako by byla tvá sestra, protože v Kristu tvou sestrou je.“

Giovanni Palatucci (1909–1945) italský právník, policista a bojovník proti nacismu

komentář, se kterým Giuseppe Palatucci předal jednu z židovských uprchlic jednomu ze svých spolupracovníků

Source: http://www.catholicculture.org/library/view.cfm?recnum=4685

„Existuje i opačný rasismus ze strany barevných obyvatel. Ale ten je spíše reakcí na náš rasismus. A platí to i v souvislosti s našimi romskými spoluobčany … Ale my musíme dělat vše proto, abychom toto neporozumění vyřešili. A samozřejmě, že se k tomu i ti menšinoví musí postavit pozitivně.“

Ľubo Gregor (1943–2016) slovenský herec

Originál: (sk) Jestvuje aj opačný rasizmus zo strany farebných obyvateľov. Ale ten je skôr reakciou na náš rasizmus. A platí to aj v súvislosti s našimi rómskymi spoluobčanmi… Ale my musíme robiť všetko preto, aby sme toto neporozumenie vyriešili. A samozrejme, že sa k tomu aj tí minoritní musia postaviť pozitívne.
Zdroj: [Ľubo Gregor: Ostať v Markíze znamenalo byť ponižovaný zo strany absolútneho vedenia, korzar.sme, 2002-01-11, 2016-11-20, http://korzar.sme.sk/c/4671559/lubo-gregor-ostat-v-markize-znamenalo-byt-ponizovany-zo-strany-absolutneho-vedenia.html?ref=av-center]

Tommy Robinson foto

„Realita je taková, že toto je válka. Tito lidé proti nám vedou válku. To trvá již 1400 let. To není nic nového. A po celou dobu chtějí policejní nebo političtí vůdci pozvat více! Chtějí pozvat více!“

Tommy Robinson (1982) anglický krajně pravicový aktivista

22. března 2017
— Teroristický útok v Londýně
Source: [Former EDL leader Tommy Robinson arrives at scene of London terror attack, Telegraph Reporters, The Telegraph, 2017-03-22, 2019-11-27, 2017-03-24, https://www.telegraph.co.uk/news/2017/03/22/former-edl-leader-tommy-robinson-arrives-scene-london-terror/, https://web.archive.org/web/20170324011959/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/03/22/former-edl-leader-tommy-robinson-arrives-scene-london-terror/, anglicky]
Originál: The reality is this is a war. These people are waging war on us. This has gone on for 1,400 years. This is nothing new. And the whole time while this goes on, the police leaders or political leaders want to invite more! They want to invite more!

John Charles Ryle foto

„Přišel jsem k závěru, že nikdo neučinil více dobrého ve svém čase a generaci než [ George Whitefield ]. Byl pravým hrdinou, a to v tom nejvyšším a nejlepším smyslu. Jeho dílo obstojí v ohni a oslaví Boha, když díla mnohých jiných budou zapomenuta. A pro toto dílo, věřím, Anglie dluží jeho osobě dluh, který dosud nesplatila.“

John Charles Ryle (1816–1900) anglikánský biskup

Originál: I come to the conclusion that no man has ever done more good in his day and generation than [George Whitefield]. He was a true hero, and that in its highest and best sense. He did a work that will stand the fire, and glorify God, when many other works are forgotten. And for that work I believe that England owes a debt to his character which England has never yet paid.
Zdroj: [Ryle, John Charles, A Sketch of the Life and Labors of George Whitefield, https://books.google.cz/books?id=DWtBAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Anson D.F. Randolph, New York, 1854, 44, 39, angličtina]

Albrecht z Valdštejna foto

„Že toto není žádná válka náboženská.“

Albrecht z Valdštejna (1583–1634) český maršálek, vévoda a šlechtic

Originál: (de) dass solches kein Religionskrieg ist.

Rada, kterou napsal císaři v roce 1626 k jednání s protestanty a o restitučním ediktu. Vystihuje názor, že třicetiletá válka nebyla náboženská, který Valdštejn hájil.

Source: Kalista, str. 157

„Já mohu říci jedinou věc. Je třeba, abychom byli velice opatrní a prozíraví. Neustupovat fašizujícím tendencím, protože někde to začíná, vypadá to úplně nevinně, potom jsou důsledky takové, jako šest milionů padlých lidí. Toto chci uvést jako poselství pro budoucí generace.“

Edgar Semmel (1924)

Zdroj: [Kroupa, Mikuláš, České legionáře trápí, že lidé zapomínají na historii, radio.cz, 2003-02-12, 2020-04-02, https://www.radio.cz/cz/rubrika/udalosti/ceske-legionare-trapi-ze-lide-zapominaji-na-historii]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Isaac Newton foto

„Kdybych předpokládal hypotézu, mělo by to být toto“

Isaac Newton (1643–1727) britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyziky
Teal Swan foto

„Dovolte mně, abych toto slavné vojsko tohoto státu a zvláště legionáře podrobil hlubší úvaze. My všichni víme z jakých podnětů legionáři vznikli a víme také, že po převratu, když vracely se jejich hrdinné šiky domů do svobodné vlasti, byly pozdravovány zde od pánů zástupců revolučního tribunálu jako hrdinové a byli stavěni za věhlasný příklad mužnosti na venek i uvnitř. Zvláště my pak věděli, jak to vypadá ve skutečnosti s tou jejich kázní, kteří měli jsme štěstí bydleti v krajích, které musely býti obsazeny, přirozeně však bez odporu. Tam poslali ty hrdiny, aby ukázali znovu své hrdinství, a to, co prokázali za hrdinné skutky, to jest ostuda, která na tomto státním lidu ulpěla a stále bude lpěti. Jest svrchovaně na čase, aby se nalezl na české straně některý muž, který by z tohoto místa, byť i ne s hlediska nestranného a objektivního, vládě ukázal tyto poměry a žádal rozpuštění nynějšího vojska, legionářských svazů a pod. To připadá vám ovšem za těžko, protože takový Kramář, Masaryk a jak se všichni ti páni jmenují, kteří povolali si tyto cizince jako přátele a hosty, nemohou je nyní jen tak vypoklonkovati.“

Franz Pittinger (1887–1972) československý člen československého Národního shromáždění a politik německé národnosti

9. července 1920
Zdroj: [Kahánek, Ferdinand, Jak mluví němečtí a maďarští poslanci v československém parlamentě, Lidová tribuna, Praha, 1922, 11-12]

Jean-Claude Michéa foto

„Liberální levice chce zrušit všechna tabu s výjimkou předávání dědictví v bohatých rodinách. (…) Hlavní požadavek levých liberálů je právo mít práva. Proto musejí konstruovat stále nové formy diskriminace, aby se mohlo toto právo rozvíjet.“

V knize »Náš nepřítel, kapitál« [2016]
Zdroj: [Keller, Jan, Co u Michéy nenajdeme, Salon, příloha Práva, Borgis, a.s., 2020, duben, 9, 1169, 15, 2020-06-14, http://www.novinky.cz/kultura/salon/clanek/co-u-michey-nenajdeme-jan-keller-k-polemice-nad-knihou-tajnosti-levice-40320002, 1211-2119]

Alfred Rosenberg foto
Miloš Zeman foto
Thomas Christopher Collins foto
Franz von Baader foto
Clive Staples Lewis foto
Clive Staples Lewis foto
Roger Waters foto

„Pro mě je nejdůležitější otázkou toto: Pomohou nám komunikační a kulturní technologie — a zejména populární hudba, která je obrovským a milovaným podnikem — lépe porozumět jeden druhému, nebo nás oklamou a oddělí od sebe?“

Roger Waters (1943) anglický hudebník

Originál: (en) What it comes down to for me is: Will the technologies of communication and culture — and especially popular music, which is a vast and beloved enterprise — help us to understand one another better, or will they deceive us and keep us apart?
Zdroj: Penthouse Magazine, září 1988 (anglicky)

Jean Jacques Rousseau foto
Publius Ovidius Naso foto
Hermann Hesse foto
Paul Tillich foto
Giovanni Bosco foto
Václav Klaus foto
Mikuláš Bek foto

„Prakticky každý z nás tak má kořeny někde ve venkovské chalupě. Toto naše plebejství však má dvě tváře. První z nich je plebejství lokajské, které se sklání před vrchnostmi či despociemi, ať již se historicky objevily na západ či východ od nás. Svoji servilitu vůči silnějším pak lokajství kompenzuje pohrdáním slabšími či odlišnými, ať již to byli v minulosti Židé nebo dnes uprchlíci a migranti. Toto lokajské plebejství pak s chutí nedodržuje a obchází společenská pravidla či zákony, když se nikdo nedívá nebo je zaručena beztrestnost. Naše české plebejství ale má i druhou stránku, jíž je plebejství svobodné, které se osvobodilo prací a vzděláním. To ztělesňují životní příběhy osobností, jako byli František Palacký, František Rieger nebo Tomáš Garrigue Masaryk. Plebejství hrdé, sebevědomé, otevřené a také připravené pomoci tomu, kdo pomoc potřebuje. Není tomu tak, že by česká společnost byla prostě rozdělena na dvě části. Spíše jde o dvě stránky naší povahy, které se sváří v každém z nás. A je úkolem vzdělání a univerzit, aby nám pomáhaly najít sílu k tomu, aby v nás vítězila ta lepší, svobodná stránka.“

Mikuláš Bek (1964) český pedagog, muzikolog a rektor Masarykovy univerzity

Zdroj: proslov 17. listopadu 2015, cit. dle: https://www.parlamentnilisty.cz/arena/nazory-a-petice/Rektor-Mikulas-Bek-na-Albertove-Jde-o-dve-stranky-nasi-povahy-ktere-se-svari-v-kazdem-z-nas-409465

Horton Charles Cooley foto
Roger Waters foto

„Vždycky se najde nějaký domýšlivý spratek, který bude chtít dělat kravál s kytarou. Rock and roll bude žít věčně. Pro mě je nejdůležitější otázkou toto: Pomohou nám komunikační a kulturní technologie — a zejména populární hudba, která je obrovským a milovaným podnikem — lépe porozumět jeden druhému, nebo nás oklamou a oddělí od sebe?“

Roger Waters (1943) anglický hudebník

Originál: (en) What it comes down to for me is: Will the technologies of communication and culture — and especially popular music, which is a vast and beloved enterprise — help us to understand one another better, or will they deceive us and keep us apart?
Zdroj: Penthouse Magazine, září 1988 (anglicky)

Alexandre Dumas starší foto
Edith Stein foto
Edith Stein foto

„Vyspělé demokracie jsou povinny pomoci právu a svobodě tam kde je toto právo upozaděno“

Originál na Facebooku nebo na Facebook stránkách Miroslava Frka

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Báb foto

„Zjevení Skutečnosti božské s utajením jejím totožné věčně bylo a jest a utajení její zas totožné se zjevením jejím. „Zjevením Božím“ myšlen jest Strom Pravdy božské, který nikoho jiného nežli Jeho neoznačuje, a jest to právě tento Strom božský, jenž Posly pozvedával, pozvedává a pozvedávati bude a Písma zjevoval, zjevuje a vždy zjevovati bude. Od věčnosti po věčnost tento Strom Pravdy božské sloužil a vždy sloužiti bude jako trůn zjevení a utajení Boha mezi stvořeními Jeho a ve věku každém projeven jest skrze kohožkoliv, kdož Jemu se zlíbí.
V době zjevení Koránu On sílu Svou nesrovnatelnou prostřednictvím příchodu Muḥammada potvrdil a u příležitosti zjevení Bayánu moc svou svrchovanou prostřednictvím objevení se Bodu Bayánu projevil, a až Ten, Kohož Bůh projeví, zazáří, skrze Něj pravdu Víry Své uhájí, jak se Mu zlíbí, čímžkoliv se Mu zlíbí a pro cožkoliv se Mu zlíbí. On s věcmi všemi jest, leč s Ním nic není. On uvnitř věci žádné, ni nad ní, ni vedle ní není. Jakážkoliv zmínka o tom, že On na trůně usazen jest, znamená, že Zmocněnec Zjevení Jeho na stolci všepřesahující pravomoci usazen jest…
On věčně existoval a navěky nadále existovati bude. On pro lidi všechny nevyzpytatelným byl, jest a vždy bude, ježto všichni krom Něj skrze moc příkazu Jeho stvořeni vždy byli a vždy budou. On povznesen nad zmínku či chválu veškerou jest a posvěcen nad každé slovo pochvaly či srovnání každé. Žádná věc stvořená Jej nepochopí, zatímco On vpravdě věci všechny chápe. A když řečeno jest: „žádná věc stvořená Jej nepochopí“, toto vztahuje se na Zrcadlo Zjevení Jeho, tedy na Toho, Kohož Bůh projeví. Vskutku, příliš vznešený a povznesený On jest, by se o Něm kdožkoliv nepřímo zmiňovati mohl.
Báb
II, 8.
Výňatky z perského Bayánu“

Báb (1819–1850)
František Mezihorák foto
John Wayne foto
Laco Novomeský foto

„Nerozuměli jste snad doslovně stoleté slovenštině Štúrovej? Tato nejjasnější hlava, říká v podstatě toto: Nejlépe se vykořisťuje lid nevědomý a zaostalý.“

Laco Novomeský (1904–1976) československý člen Slovenské Národní Rady, člen československého Národního shromáždění, básník, novinář a …

Originál: (sk) Nerozumeli ste azda doslovne storočnej slovenčine Štúrovej? Táto najjasnejšia hlava, hovorí v podstate toto: Najlepšie sa zdiera a vykorisťuje ľud nevedomý a zaostalý.

Voltaire foto
Maximilien Robespierre foto
Carl Rogers foto
Benedikt XVI. foto
Neale Donald Walsch foto
Neale Donald Walsch foto