Citáty na téma světovost

Sbírka citátů na téma světovost, válka, svět, život.

Citáty na téma světovost

Albert Einstein foto

„Nevím, čím se bude bojovat ve třetí světové válce, ale ve čtvrté to budou klacky a kameny.“

Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity

Zdroj: [Palmer, Norman Dunbar, Perkins, Howard Cecil, 1969, International relations: the world community in transition, Houghton Mifflin, 207, angličtina]

Adolf Hitler foto
Miloš Zeman foto

„Adolf Hitler byl vegetarián, nekuřák, abstinent a ani s jeho sexuálním životem nebylo všechno v pořádku. Churchill vykouřil denně osm těžkých doutníků, vypil lahev whisky a tři lahve šampaňského a vyhrál druhou světovou válku. Abstinent Hitler ji prohrál.“

Miloš Zeman (1944) prezident České republiky

Zdroj: [Pšeničková, Jana, Ota Bartovský, MAFRA, Když nebudete pít alkohol, skončíte jako Hitler, řekl Zeman studentovi, iDNES.cz, http://liberec.idnes.cz/milos-zeman-odpovidal-studentum-na-tema-alkohol-a-koureni-p31-/liberec-zpravy.aspx?c=A160224_151849_liberec-zpravy_tm, MAFRA, a. s., 2016-02-24, 2018-02-01]

Adolf Hitler foto
Matka Tereza foto
Tomáš Garrigue Masaryk foto
Carl Gustav Jung foto
Franz Kafka foto

„Lež se nastoluje jako světový řád.“

Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu
Che Guevara foto
Bohumil Hrabal foto
Vladimir Putin foto
Erich Maria Remarque foto
Tomáš Baťa foto
Paul Brunton foto
Roger Taylor foto
Honoré De Balzac foto

„Většina lidstva dnes postrádá synchronii Jednoty mezi Stvořením uvnitř a vně. Tato disharmonie je zárodkem nemocí, mentální lability a narušených modelů chování. Pokud lidstvo strádá díky vnitřním bojům mezi hvězdami uvnitř svých těl, což jsou „hvězdné války“, nemůže ve světě existovat mír, spravedlnost, svoboda ani radost! Nemoc je válka uvnitř. Závislost způsobuje vnitřní otroctví. Smutek znamená stagnaci ducha. Místo čistého a harmonického toku krve dochází k blokádám, které se projevují formou bolesti, otoků (včetně obezity), cyst, tumorů, kamenů, podezíravosti, nejistoty, strachu, žárlivosti, nenávisti, zloby atd. Místo toho, aby se světové problémy řešily nastolením skutečného zdraví - odstraněním vnitřního haraburdí, vytvářejí se metody, jak dokázat „žít“ se znečištěním. Upřednostňuje se „syndrom problému“, což je pro nás pohodlné. Proto věda a technika současného systému používá energii z umělých zdrojů, takže naše těla, mysl ani emoce nemohou být vyživovány čistou potravou, potřebnou k tomu, aby se systém udržoval stabilní a zdravý. Vykořisťovat a ovládat slabé tělo, mysl a emoce je totiž pro centralizovaný systém mnohem snazší. Tato kontrola vznikla v rámci monopolizace: půdy - prostřednictvím komercionalizovaného zemědělství („sklízení úrody peněz“); těla - prostřednictvím podřadné, nekvalitní stravy; mysli - prostřednictvím vzdělání, vědy, médií, politiky a zájmů založených na penězích; ducha - manipulací atmosférických podmínek, pomocí mikrovln, strachu, vnucováním politicky navržených zákonů a „náboženství“. Díky špatné kvalitě krve mysl přestala být schopná rozlišovat, co je správné a co ne. Dobro není dobré, pokud tělo musí záviset na „správném“ organizování nesprávného způsobu stravování a léčení. Podřízením se falešné víře lze ducha vtáhnout do syndikáty řízeného světa. Pod kontrolou kurupční, centralizované vlády může být „dobro“ dobré jedině, pokud lze člověka obvinit ze špatnosti. Syndikáty vnucené zákony se proto starají o to, aby zlo převládalo, a „dobrota“ státu mohla pokračovat. Odtud pochází myšlenka pěstovat nemoci podáváním léků, které umožňují „žít“ s nemocí. Proto jsou vězení semeniště zločinu - pomáhají justičnímu systému udržet se u moci. Jestliže naše „svoboda“ a „práva“ vycházejí z politicky motivovaných zákonů, umožňuje to udržovat masy v mezích omezení, která na sebe lidé dobrovolně sami uvalili. S takovou můžeme neustále bránit hranice vyvoláváním „mírových“ válek!“

Roy Littlesun (1934) Stařešina kmene Hopi

kniha Revoluce Jednoho srdce

Publius Ovidius Naso foto
Vladimir Putin foto

„Jsou jako paraziti žijící ze světové ekonomiky a jejich dolarového monopolu.“

Vladimir Putin (1952) ruský politik

o Američanech

Source: [Cvrček, Miroslav, Amerika dojí svět, Reflex, 2011, 32, 17]

Ephraim Kishon foto
Karel Čapek foto
Sebastián Wortys foto
Václav Havel foto
Dalajláma foto
Ernst Zündel foto
Albert Schweitzer foto

„Světový názor má vždy své historické důsledky.“

Albert Schweitzer (1875–1965) francouzsko-německý lékař, bohoslovec, hudebník a filozof
Marcus Aurelius foto
Carl Gustav Jung foto
Kurt Tucholský foto
Abdu’l-Bahá foto

„Normu lze interpretovat dvěma způsoby: 1. V rámci měnícího se světa, 2. v rámci neměnícího se světa. Oba světy udržuje Konstanta - Zákon. Konstanta měnícího se světa je Konstanta Absolutní a Věčná. Díky tomu je Vnější svět bez počátku a konce („teď a tady“), kde v každičkém okamžiku Dva jsou Jedním. Je to nejvyšší Síla každé individuální bytosti (latinsky individus/angl. indivisible = „nerozdělitelní-dva“), Svobodná vůle, s jejíž pomocí se můžeme rozhodnout nechat se unášet Věčně trvajícím přítomným okamžikem. Uskutečněním Seberealizace („Já jsem“) se Nejvyšší Síla stává úplnou. Protože jsme byli obdařeni Svobodnou vůlí, naše Já (nejbližší Stvořiteli uvnitř nás) se může rozhodnout stát se Vědomým ve vnějším nebo vnitřním světě. Když se rozhodneme prožít zkušenost vnějšího světa, překrývajícího vnitřní, pak se Chápání konstanty musí změnit, protože změna se nemění. Uplatněním deduktivního přístupu, který pojetí konstanty může změnit v nekonstantu (v zákon, který lze změnit), se „Já“ může „externalizovat“ (projevit ve vnějším světě). Řád vnějšího světa pak musí být stanoven jako neměnný. Jinými slovy, ve vnějším světě ZMĚNA představuje NORMU (zde Změna = Absolutistický vládce, VLÁDA), která musí být pojata jako kontrast k normám Neměnného, Konečného světa, což způsobuje, že jeho zákony podléhají korupci. To vysvětluje extrémní snahy uvěznit lidi ve svěrací kazajce svazující tělo, mysl a duši. Nejkrajnějším případem těchto snah je klonování člověka k obrazu iluzorního boha. Tento „bůh“ odráží zákony, které jsou třeba k tomu, aby udržely svět ve sféře iluze, kde se používají peníze k vnucování iluzorních názorů na hodnoty a existenci samotnou. Navíc, k udržení člověka v sekundárním řádu, je třeba „externalizované, navenek projevené Já“ držet v ILUZI, která je pod kontrolou konstanty - vlády (prosazující vnucený zákon), poskytující lidem „jistotu“. Hlavní náplní dnešní demokracie proto je, učinit normou zákony a řád umožňující KORUPCI. Milióny lidí už akceptovaly jako svou vládu zkorumpované politiky (které si sami zvolili). To jenom dokazuje, nakolik člověk ztratil spojení se středem ve svém NITRU. „Nový světový řád“ dokáže pokračovat v systematickém vytváření a udržování této normy jedině díky našemu STRACHU, že nebudeme součástí jeho zkorumpovanosti. Stručně řečeno: Pokud se korupce nestane normou, „nový světový řád“ nemá šanci přežít. Je opravdu umělý, jak ukazuje následující posloupnost jeho vývoje: 1. Umělé zákony, 2. Umělé potraviny, 3. Umělý systém léčení, 4. Umělé orgány, 5. Umělí lidé, 6. Umělý vesmír, 7. Umělý bůh. Zaměřování se na umělého boha začalo s příchodem náboženství, které nahradilo Jediný zákon Stvořitele zákony vyžadujícími instituci nebo vládu schopnou prosadit sekundární zákony. Tak vznikl „nový světový řád“ vytvářející „mírové války“ a veškeré druhy TERORISMU. A tak dochází k DOBROVOLNÉMU odhalování lží a všech druhů korupce, aby byl člověk nucen přijmout korupci jako normu. Zákony se hromadí, aby lidstvo uvěznily v dobrovolně vytvořené svěrací kazajce. „Co je tohle za zákon?“, „Svolejme demonstraci!“, „Napište svému poslanci“, „Podepište tuto petici“ - to všechno je jen ŠAŠKÁRNA! Staly se z nás ovce. Vidíme řezníka přímo před sebou, ale přesto jdeme pořád stejným směrem. Vidíme, že loď se potápí, ale držíme se na ní, dokud nás vzdušný proud nesmete dolů. Cožpak jsme úplně ztratili odvahu hledat spásu v Nekonečném Oceánu, jehož Mikrokosmem jsme? Dokážeme ještě vůbec MYSLET?“

Roy Littlesun (1934) Stařešina kmene Hopi

kniha Revoluce Jednoho srdce

Heinrich Heine foto
Aldous Huxley foto
Carl Gustav Jung foto

„Po nějaké době člověk objeví, že ve světových dějinách se neděje nic skutečně ‚‘‘nového‘.‘“

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii

O něčem skutečně novém by se mohlo mluvit teprve tehdy, až by jednou nastal ten nepředstavitelný případ, že by rozum, lidskost a láska dobyly trvalého vítězství.
Mládí a stáří

Alexandr Pavlov foto
Zygmunt Bauman foto
Gabriel Laub foto
Friedrich Rückert foto

„Láska je od pradávna nejnovější a jediná světová událost.“

Friedrich Rückert (1788–1866) německý básník, překladatel a profesor orientálních jazyků
Norman Mailer foto
David Navara foto

„Moje ambice jsou držet se v širší světové špičce nebo na dosah té užší, ale jsem smířený s tím, že mezi nejlepších pět hráčů se nedostanu. Možná kdybych do toho investoval hodně peněz, zasvětil tomu celý život a měl štěstí…“

David Navara (1985) český šachista a šachistka České šachové extraligy

Zdroj: ŠIMŮNEK, Štěpán: David Navara: Z tělocviku jsem míval pětky, Šíp, 29. 6. 2011 http://sip.denik.cz/celebrity/z-telocviku-jsem-mival-petky20110629.html

Viktor Dyk foto
Emil Páleš foto

„Umění Dálného východu, hudba, poezie, tanec, výtvarné umění, ba i zvyklosti a určité vzorce myšlení tamní populace, to skutečně pro mě byla jedna velká neznámá. A to jsem měl dělat reportáže o jejich životě. Ale zjistil jsem, že tamní lidi znají evropské umění. A třeba i evropskou filozofii. Není to pro ně vůbec žádná velká neznámá, jak jsem si myslel. Měl jsem to vlastně vědět. My v Evropě bereme dokonce jako přirozené, že nejen znají Dvořáka, Smetanu a třeba Brahmse a Bizeta, ale že taky mají řadu skvělých interpretů evropské hudby. Když jsem na tento poněkud zahanbující rozdíl mezi námi Evropany a jimi narazil ve styku s Tchajwanci a jinými obyvateli Dálného východu, mohl jsem si vybrat: Buď pociťovat hrdost nad světovostí české a obecně evropské západní hudby, malířství a dalších kulturních projevů nebo podlehnout tomu pocitu zahanbení nad svou, evropskou a západní neznalostí umění Dálného východu. Co víme o čínské opeře? Jak často je na repertoáru v Evropě? Jak předvídat nějaké modely jejich politického chování, když naše znalosti jejich myšlení nedosahují takové hloubky jako jejich znalosti našich stereotypů.“

Zdeněk Velíšek (1933) český hispanista a novinář

Zdroj: [Velíšek, Zdeněk, Český rozhlas Vltava (archiv - Osudy), http://prehravac.rozhlas.cz/audio/3803377, 2017-03-03, 2017-07-02]

Sri Chinmoy foto
Felix Savon foto
Vladimír Špidla foto

„Jsem ochoten k jakékoli restituci, já jsem ochoten k čemukoli, za jedné jediné podmínky: posaďte k tomuto stolu dvacet osm mých příbuzných, které jste zavraždili za druhé světové války. Protože toho nejste schopni, nebudeme se vracet do minulosti.“

Vladimír Špidla (1951) český ministr práce a sociálních věcí ČR, místopředseda vlády ČR, člen českého Parlamentu (1996-1998), člen česk…

k německým majetkovým nárokům v České republice
Zdroj: [Posselt kritizoval výroky Špidly i Klause, novinky.cz, 2004-04-02, 2011-02-13, http://www.novinky.cz/zahranicni/29118-posselt-kritizoval-vyroky-spidly-i-klause.html]

Karel Schwarzenberg foto

„Stanislav Grof je vysoce erudovaným a světově proslulým psychiatrem, jehož první životní polovinu formovala Praha. Lékařská fakulta Karlovy univerzity, psychiatrická praxe v léčebnách v Kosmonosích a v Bohnicích a konečně významně i Výzkumný ústav psychiatrický v Praze.“

Miloš Vojtěchovský (1925–2019) český lékař a psychiatr

Zdroj: [Holotropní dýchání, objev Stanislava Grofa, mění pohled na tradiční psychologii, radio.cz, 2007-10-27, 2014-03-15, http://www.radio.cz/cz/rubrika/krajane/holotropni-dychani-objev-stanislava-grofa-meni-pohled-na-tradicni-psychologii]

Soňa Červená foto

„Kdyby byl Karel Čapek psal jinou řečí než češtinou, byl by světový spisovatel. Jeho jasnozřivost, to je něco jako když jsme četli knihy Julese Vernea. Jenomže Čapek byl navíc filozof. Tím Verneho předčil. Škoda, že se nějak zapomnělo, jaký to byl spisovatel. Myslím si, že je naše rodinné stříbro.“

Soňa Červená (1925) česká divadelní herečka, filmová herečka, herečka, operní pěvkyně, televizní herečka a zpěvačka

Zdroj: [Měla jsem vždycky trému, ale vždy pozitivní," říká Soňa Červená, rozhlas.cz, 2011-04-18, http://www.rozhlas.cz/praha/radiozpravy/_zprava/783645]

Clive Staples Lewis foto
Joseph Roth foto

„Krutá vůle dějin rozbila na kusy mou starou vlast, rakousko-uherskou monarchii. Miloval jsem ji, tuto vlast, jež mi dovolila byt současně vlastencem i světoobčanem, Rakušanem i Němcem mezi všemi rakouskými národy. Miloval jsem ctnosti a přednosti této vlasti, a ještě dnes, kdy je mrtvá a ztracená, miluji navíc i její chyby a slabiny. A těch bylo mnoho. Vlast za ně zaplatila smrtí. Přešla téměř bezprostředně z operetního představení do hrůzného divadla světové války. Vojenská kapela, která doprovázela mou pochodovou setninu na vídeňské Severní nádraží, hrála potpourri z melodie od Lehára a Strauße, a hvízdání lokomotivy, jež nás měla dopravit na bitevní pole, se ztrácelo v odvívaných zvucích bubnů a trubek, které zůstávaly, zatímco náš vlak se šinul směrem k smrti: Právě uplynul týden od úmrtí starého císaře. Ve zbrusu nových polních uniformách, které jsme měli na sobě při odjezdu, jsme předtím při pohřbu stáli špalír před Kapucínskou kryptou. Vypadalo to, jako by nás na smrt posílal ještě mrtvý císař. A zatímco byl pohřbíván s tlumenou pompou, neboť tu ceremoniáři přikazovalo věčné mlčení padlých a hlasitý nářek trpících mrzáků, my všichni, jeho vojáci, jsme věděli, že náš poslední císař odešel, a s ním i náš domov, naše mládí a náš svět. Jeho následovník byl jen bezmocným a dočasným správcem, který měl udržovat dědictví, na něž již čekali noví majitelé se stvrzeným právem světových dějin v rukou. Vůli světových dějin jsem poznal, její smysl však vždy nechápu. Je-li skutečné soudem světa, zdá se mi, že občas není chráněna před právními omyly a chybami o nic víc než obyčejný okresní nebo krajský soud. Vždyť občas nanejvýš bezstarostně přenechává vynést rozsudek nad starou rakousko-uherskou monarchií kinu, operetě ve zvukovém filmu a směšným zvěstovatelům v zemi tak obvyklých šablonovitých moudrostí. A podle toho lze poznat, že trpce vážná Kleió někdy přenechává vlastní úkoly svým lehčím sestrám.“

Joseph Roth (1894–1939) rakouský novinář a spisovatel
Alfred Rosenberg foto
Václav Havel foto
John Fletcher foto

„Dějiny světa jsou světový soud.“

John Fletcher (1579–1625) anglický jakobínský dramatik
Jan Zahradil foto

„Je to prostě jakási nová móda, móda boření mýtů, móda nastavování zrcadla, móda zvláštní, leckdy velmi flagelantské reinterpretace vlastních dějin. Často se dovídáme z různých povrchních komentářů (a teď budu schválně přestřelovat, ale ne moc), že husité byli vlastně banda obyčejných lapků, kteří jen ničili a drancovali Evropu, že doba pobělohorská nebyla dobou temna, ale naopak dobou rozkvětu a vzdělanosti, a že v Rakousko-Uhersku se nám vlastně dařilo docela dobře, a neměli jsme je proto bourat, stačilo je přetvořit jenom na jakousi středoevropskou nebo podunajskou federaci. Někdy to zkrátka vypadá, že stačí jen otočit znaménka a barvy, zaměnit bílou za černou, dát místo plusu minus – a hle, nové české dějiny jsou na světě. Takového Edvarda Beneše jsme ostatně od roku 1989 stačili otočit už dvakrát. Napřed to byl exponent buržoazie – za komunistického režimu, po listopadu 89 se z něj nakrátko stal významný demokratický politik – a dnes už je to opět v médiích jakýsi přisluhovač nebo dokonce agent Stalina. A když už jsme u toho: hlavní tragédií druhé světové války, jak se někdy zdá při četbě médií nebo dívání se na televizi, už není nacistická genocida českého národa, ale poválečné excesy během odsunu Němců. Dámy a pánové, já záměrně karikuji, záměrně to přeháním – a vy to víte. Ale stejně tak víte, že kus pravdy mám, a já zase vím, že vás to – stejně jako mě – zlobí. Máme zaplaťpánbůh demokracii, máme zaplaťpánbůh svobodu slova, a proto nechť si každý říká a píše, co chce. Ale to, vážení přátelé, platí i pro nás. Proto si tady slibme, že k těmto věcem nebudeme mlčet, že budeme psát a mluvit, kde to půjde a jak to půjde, a že prostě nenecháme veřejný prostor zaplnit povídačkami o vlastní historii, která je obrácená naruby pod praporem jakési podivné nesmyslné sebereflexe. Když to budeme dělat, tak to nejhorší, co se nám může stát, je, že nám nějaký krasoduch občas vynadá do nacionalistů nebo nás obviní, že máme jiráskovsko-nejedlovské vidění světa – a to, dámy a pánové, nebolí, na to se dá zvyknout.“

Jan Zahradil (1963) český politik

Zdroj: Projev Jana Zahradila v Pantheonu pražského Národního muzea, 28. října 2010. URL: http://www.zasvobodu.cz/diskuse.php?cid=1

Josef Suk mladší foto
Robert Aumann foto

„Miro je lídr, osobnost slovenského hokeje. Na všech třech světových šampionátech, na kterých jsem ho vedl, podal dobrý výkon a potvrdil své kvality. Nevěděl jsem, že končí. Před zápasem s Dánskem nám o tom neřekl. Přemlouvat ho však nebudu. A možná ho budou přemlouvat jiní…“

Vladimír Vůjtek (1947) československý lední hokejista a hokejový trenér

Originál: (sk) Miro je líder, osobnosť slovenského hokeja. Na všetkých troch svetových šampionátoch, na ktorých som ho viedol, podal dobrý výkon a potvrdil svoje kvality. Nevedel som, že končí. Pred zápasom s Dánskom nám o tom nepovedal. Prehovárať ho však nebudem. A možno ho budú prehovárať iní…
Zdroj: [Vladimír Vůjtek: „Prehovárať Šatana nebudem. Možno niekto iný...“, aktuality.sk, 2014-05-23, http://sport.aktuality.sk/c/168140/ms-2014-hokej-vladimir-vujtek-prehovarat-satana-nebudem-mozno-niekto-iny/]

Božena Viková-Kunětická foto
Alexandra Berková foto

„Ženy sní o světovém míru, o čistém životním prostředí a odstranění hladu. O čem sní muži? Zůstat viset ve výtahu s atraktivními dvojčaty.“

Alexandra Berková (1949–2008) česká spisovatelka, novinářka, pedagožka, publicistka, překladatelka a scénáristka

Zdroj: [Bezr, Ondřej, Zemřela spisovatelka Alexandra Berková, iDNES.cz, 2008-06-20, 2014-03-19, http://kultura.idnes.cz/zemrela-spisovatelka-alexandra-berkova-f0c-/literatura.aspx?c=A080620_154222_literatura_ob]

František Drtina foto

„Dějiny filozofie stávají se neustále soustavným studiem všech pokusů, jež se v dosavadním vývoji člověčenstva a speciálně evropského lidstva dály za utvořením jednotného názoru světového a životního.“

František Drtina (1861–1925) český filozof a středoškolský pedagog

Zdroj: František Drtina na phil.muni.cz http://www.phil.muni.cz/fil/scf/komplet/drt.html

Jimmy Carter foto

„Nemůžeme být světový vůdce míru a současně světově největší výrobce zbraní.“

Jimmy Carter (1924) americký politik, 39. prezident Spojených států

ve své prezidentské kampani 1976
Zdroj: http://www.controlarms.org/the_issues/arms_industry.htm

Richard Rohr foto

„Snad mým největším zklamáním z většiny světových náboženství je to, že se jim proti vší pravděpodobnosti podařilo, že se většina lidí Boha bojí.“

Richard Rohr (1943) americký duchovní spisovatel, řečník, učitel, katolický františkánský kněz

Zdroj: [Rohr, Richard, Martos, Joseph, Stát se moudrým mužem (Úvahy o mužské spiritualitě), Nakladatelství Cesta, Brno, 2007, 978-80-7295-097-3]

Oswald Spengler foto

„Kultury jsou organismy. A světové dějiny jsou jejich úplná biografie.“

Oswald Spengler (1880–1936) německý filozof a spisovatel

Zdroj: [Jandourek, Jan, Konec Západu je tu. Už zase., Reflex, 2011, 35, 37]

David Levithan foto
Walter Benjamin foto
Charles, princ z Walesu foto

„Já jsem se narodil v roce 1948, tedy po skončení druhé světové války, ve které generace našich rodičů umírala v boji proti totalitarismu, nesmírnému extremismu a nelidskému pokusu vyhladit celý židovský národ. Teď o sedmdesát let později vidíme stejné ďábelské pronásledování, což považuji za neuvěřitelné.“

Charles, princ z Walesu (1948) syn královny Elizabeth II

Zdroj: [Princ Charles varoval před náboženským pronásledováním, cirkev.cz, 2016-12-22, 2017-06-10, https://www.cirkev.cz/cs/aktuality/161222princ-charles-upozornil-na-nabozenske-pronasledovani]

Henry Kissinger foto
Henry Kissinger foto
Alfred Rosenberg foto
Alfred Rosenberg foto
Alfred Rosenberg foto
Benjamin Harrison foto

„My Američané, nemáme žádné pověření od Boha, abychom se chovali jako světový policajt.“

Benjamin Harrison (1833–1901) americký politik a 23. president USA

Zdroj: [Brož, Ivan, 2012, Encyklopedie amerických prezidentů, Nakladatelství XYZ, 189, 978-80-7388-629-5]

„Mám misi, chci ukázat, že i tady mohou vznikat světové firmy.“

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/cupr-chci-s-rohlikem-dobyt-evropu-a-zmenit-trh-dozral-jsem-u/r~a349602ae4de11ebad06ac1f6b220ee8/

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Hugo Ball foto
František Mezihorák foto
Ezer Weizman foto

„Stejně jako ostatní rodilí Izraelci neboli Sabrové jsem neměl osobní zkušenost s holocaustem ani jsem s tím nebyl nijak úzce spojen, avšak stejně jako většina příslušníků mé generace jsem žil v jeho stínu. Tomu se nelze v Izraeli vyhnout. Čím víc se to snažíme potlačovat, tím víc to vyskakuje z hlubin našeho podvědomí. Shledal jsem, že přemýšlím nad osudem této ženy. Byla zachráněna ze samotných čelistí očistce – jen proto, aby nalezla smrt v Nahariji. Když uslyšela první salvu kaťuší, vyběhla ven, aby zavolala své dvě děti do krytu – a byla na místě zabita, před jejich očima. Tato scéna je bude patrně strašit po zbytek jejích života.
Předpokládá se, že ministr obrany provádí své vyhodnocení a dospívá ke svým rozhodnutím chladným racionálním myšlením. Není přitom ze zásady místo pro city. Je jeho povinností vzít v úvahu celou paletu otázek: Je vojenský zásah nezbytný? Co se stane v jeho důsledku? Co na to řeknou Spojené národy? Ale ministr obrany je pouze z masa a krve. Jeho soudy nemohou být zcela odděleny od jeho osobnosti, od jeho pocitů – a možná dokonce ani od jeho filosofie. Během doby, kdy jsem byl velitelem letectva, jsem často radíval politickým místům, aby používala naše letadla proti nepřátelským cílům; a potom, když byla moje rada přijata, jsem vysílal piloty na jejich cestu.
Jako ve všech demokraciích má zvolená vláda úplnou kontrolu nad vojenskými silami a velitel letectva se zodpovídá ministru obrany. Ale nyní byla konečná odpovědnost na mně, a já jsem zjistil, že jsem rozpolcen. Existovaly ohledy, které mě vedly k váhání, zda použít letectvo. Vláda Likudu měla jestřábí image, který jsem si nepřál více zdůrazňovat.
A byl tu také další podstatný moment: každá akce z naší strany pravděpodobně vyprovokuje teroristy, aby rozšířili odvetu na naše severní osady. Tato eskalace by vedla ke zhoršování bezpečnosti v hustě obydlené oblasti.
Musel jsem mít na mysli i to, že naši piloti nejsou žádní supermani. Stačila jen jediná bomba, která by spadla mimo cíl, a už tak dost pošramocené pověsti Izraele u světového veřejného mínění by byla zasažena další rána. Je těžké snést pohled na televizní záběry libanonských dětí, hrabajících se troskách a hledajících své rodiče – strašný a někdy nevyhnutelný důsledek války. Nicméně jsem v duchu viděl tu ženu z Naharije. Na Sinaji už nedošlo k žádnému krveprolití déle než tři roky. Ale na severu mohl izraelský občan přijít o život ve víru každodennosti. S teroristy není možné mít slitování. Se souhlasem ministerského předsedy Begina jsem vydal pokyn, aby letouny odstartovaly na svou misi.“

Ezer Weizman (1924–2005) izraelský politik, sedmý prezident Izraele

po raketovém teroristickém útoku v severním Izraeli, při kterém zahynula žena přeživší holocaust, se rozhoduje zda a jak reagovat na tento útok
Zdroj: GILBERT, Martin. Izrael: Dějiny. Praha : BB Art, 2002. ISBN 80-7257-740-9. s. 475.

Václav Klaus foto
José María Aznar foto
Václav Klaus foto
Michal Semín foto
Konrad Paul Liessmann foto
Chajim Herzog foto
Emir Kusturica foto
François Fillon foto

„Jen velmi silná mezivládní unie v srdci Evropy nám dovolí odolávat šokům, které otřásají vazbami, jež jsme trpělivě budovali od druhé světové války. V srdci této užší mezivládní unie je Francie a Německo, tedy francouzsko-německé sblížení.“

François Fillon (1954) premiér Francii pod Nicolas Sarkozy

Zdroj: [Francouzský premiér: Nadvláda Západu končí, vliv se přesouvá do Asie, ihned.cz, 2011-11-22, 2012-12-16, http://byznys.ihned.cz/zpravodajstvi-evropa/c1-53769970-francouzsky-premier-nadvlada-zapadu-konci-vliv-se-presouva-do-asie]

Viviane Redingová foto

„Osobně jsme pobouřena situací ve Francii, která vytváří dojem, že lidé jsou deportovaní z členské země unie jen na základě příslušnosti k určitému etniku. Předpokládala jsem, že něco takové už po druhé světové válce neuvidím.“

Viviane Redingová (1951) lucemburská politička

o deportacích Romů z Francie
Zdroj: [Vezměte si Romy, vzkázal Sarkozy Lucembursku, prvnizpravy.cz, 2010-09-15, 2010-11-30, http://www.prvnizpravy.cz/zpravy/zpravy/z-evropske-unie/vezmete-si-romy-vzkazal-sarkozy-lucembursku/highlightSearch=výrok/]

Ralph Bunche foto

„Mám řadu velmi silných předsudků. Jsem hluboce zaujatý proti nenávisti a nesnášenlivosti. Jsem zaujatý proti rasové a náboženské bigotnosti. Jsem zaujatý proti válce a zaujatý pro mír. Mám sklon věřit v dobrotu bližního svého a to mne vede k tomu, že žádný problém v lidských vztazích není neřešitelný. Mám silný sklon podporovat OSN a jeho schopnost udržovat světový mír.“

Ralph Bunche (1904–1971) americký diplomat

Originál: (en) I have a number of very strong biases. I have a deep-seated bias against hate and intolerance. I have a bias against racial and religious bigotry. I have a bias against war, a bias for peace. I have a bias which leads me to believe in the essential goodness of my fellow man, which leads me to believe that no problem of human relations is ever insoluble. And I have a strong bias in favor of the United Nations and its ability to maintain a peaceful world.
Zdroj: Dr. Bunche of U.N., Nobel Winner, Dies, nytimes.com, 1971-12-10, 2011-04-20, http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0807.html

Michel Bréal foto
Claudia Schmiedová foto

„Heinz Holecek byl důležitý hudební velvyslanec Rakouska. Jako interpret vídeňské písně učinil tuto rakouskou specialitu světově známou a oblíbenou.“

Claudia Schmiedová (1959) rakouská politička

[(de) Heinz Holecek war ein wichtiger musikalischer Botschafter Österreichs. Als Interpret des Wienerliedes machte er weltweit diese spezielle österreichische Eigenart bekannt und beliebt.]
Zdroj: [Sänger und Entertainer Heinz Holecek gestorben, diepresse.com, 2012-04-13, 2012-05-01, http://diepresse.com/home/kultur/klassik/748940/Saenger-und-Entertainer-Heinz-Holecek-gestorben-?direct=749214&_vl_backlink=/home/kultur/klassik/749214/index.do&selChannel=]

Žiga Turk foto

„Minatti byl skvělý slovinský básník, nezapomenutelný a nedostižný lyrik poválečné slovinské poezie a průkopník ve dnech po druhé světové válce, které nebyly intimizmu nakloněny.“

Žiga Turk (1962) slovinský politik

Originál: (sl) Minatti je bil velik slovenski pesnik, nepozaben in nedosegljiv lirik povojne slovenske poezije in pionir v časih po drugi svetovni vojni, ki intimizmu še niso bili naklonjeni.
Zdroj: [Janša ob Minattijevi smrti: Neizbrisljivo se je vpisal v srca mnogih, 24ur.com, 2012-06-10, 2012-06-22, http://24ur.com/novice/slovenija/po-minattijevi-smrti-bil-je-velik-slovenski-pesnik.html]